d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Hours In Colloquial Speech > Please Help Me
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 5,502
Joined: Jan 8 2006
Gold: 175.59
Nov 15 2010 02:18pm
Quote (Ertu @ 15 Nov 2010 21:19)
i dont understand everything but ok :)

btw thanks everyone for help me


0:05 пять минут первого
0:10 десять минут первого
0:15 пятнадцать минут первого
0:20 двадцать минут первого
0:25 двадцать пять минут первого
0:30 половина первого
..... change the last word when u need to state different time.Change them for (2) второго, (3) третьего, (4) четвёртого, (5) пятого, (6) шестого, (7) седьмогo, (8) восьмого, (9) девятого, (10) десятого, (11) одиннадцатого, (12) двенадцатого...
This applies only to the cases where you state time before the half of an hour.

However, when you state time after the half of an hour, a bit different algorithm applies:
0:35 без двадцати пяти минут час
0:40 без двадцати минут час
0:45 без пятнадцати минут час
0:50 без десяти минут час
0:55 без пяти минут час
Change the last word (which as in the first table stands for the hour) to : (2) два, (3) три, (4) четыре, (5) пять, (6) шесть, (7) семь, (8) восемь, (9) девять, (10) десять, (11) одинадцать, (12) двенадцать.
Member
Posts: 3,166
Joined: Jun 28 2010
Gold: 120.57
Nov 15 2010 02:46pm
без пяти как спиздили

This post was edited by Whiskas on Nov 15 2010 02:46pm
Member
Posts: 13,054
Joined: Dec 7 2008
Gold: 12,279.00
Nov 15 2010 03:04pm
Quote (Whiskas @ Nov 15 2010 08:46pm)
без пяти как спиздили


полчаса как ищем
Member
Posts: 20,249
Joined: Feb 3 2006
Gold: 1,945.00
Trader: Trusted
Nov 16 2010 03:20am
all can be found on translate.google.com
Go Back To Русский Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll