Quote (SerjB @ Mon, 9 Feb 2009, 19:42)
ti tot hui, kotoriy gnal na veteranov nashih v den' pobedi?
This I know means "which" ^^ like Kakoj. Easy on market place : the guy said price, I said : Napishite (write yes ?), I looked, and said : Kakoj to be sure of the item, then always said : Eto slishkom dorogo, then guy starts saying lots of things I don't understand, I say : Pokazhite mne drugoj, more words i don't understand from him, then I said : Ja vozmu eto :]
You learn that kind of things in Azerbaijan xD
Quote (Kadafi_aka_evil @ Mon, 9 Feb 2009, 19:44)
hi
do u understand russian translit?
it is not rignt, cant to understand.. (davkat - u mean dvadc'at'?))
Mne 24 goda, simple

I wanted to say I am 24 years old ?
so Mne davkat chetyre goda is better ? (davkat = dvadc'at ? probably, I haven't learned real writing yet, I'm trying to learn few words for pronunciation etc)