d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Hey Guys! Help Me Out! > Translation To Russian
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 9,346
Joined: Jun 15 2007
Gold: 0.00
Nov 1 2008 11:19am
thanks to all of you guys,you're awsome!
спасибо biggrin.gif
Member
Posts: 12,279
Joined: Apr 15 2007
Gold: 3,620.00
Nov 1 2008 01:29pm
Quote (hwswalker @ Fri, Oct 31 2008, 01:23pm)
please check my sentences if they are correct:

At this day he is one of the best basketball players in the world.
В этот день он - один из лучших игроков баскетбола в мире.

He is a 6-time all-star.
Он - 6-разовое Алл-Стар.

On September 25, 2000, he was stabbed 11 times in a nightclub.
25 сентября 2000, ему наносили удар 11 раз в ночном клубе.

He had to undergo lung surgery to repair the damage.
Он должен был подвергнуться хирургии легкого, чтобы восстановить повреждение.

Nevertheless, he was the only Celtic to start all 82 games in the 2000–01 season.
Однако, он был единственным кельтским языком, чтобы начать все 82 игры в 2000–01 сезон.

He played in Olympic Games.
Он играл в Олимпийских Играх.

In 2008,he became an NBA champion with the Boston Celtics.
В 2008, он стал чемпионом NBA с Бостонскими Кельтскими языками.

He won the finals MVP award.
Он выиграл финалы вознаграждение MVP.

He lives in Lincoln,Massachussets.
Он живет в Линкольне,Массацуссетс.

He got his nickname 'The Truth' from Shaquille O'Neal.
Он получил его прозвище "Правда" от Shaquille O'Neal.

I might donate to the guy who helps me out too. biggrin.gif


Larry Bird?
Member
Posts: 3,103
Joined: Feb 11 2006
Gold: 284.30
Warn: 20%
Nov 1 2008 01:41pm
Quote (hwswalker @ Fri, Oct 31 2008, 02:23pm)
please check my sentences if they are correct:

At this day he is one of the best basketball players in the world.
Н асегодняшний день он - один из лучших баскетбольных игроков в мире.

He is a 6-time all-star.
Он 6 раз становился победителем в баскетбольной серри All-Star.

On September 25, 2000, he was stabbed 11 times in a nightclub.
25 сентября 2000 года, он получил 11 ножевых ранений в ночном клубе.

He had to undergo lung surgery to repair the damage.
Он перенес операцию н легком, чтобы восстановится после ранения.

Nevertheless, he was the only Celtic to start all 82 games in the 2000–01 season.
Однако, он был единственным членом команды Boston Celtics, который провел все 82 игры в сезоне 2000-01 гг.

He played in Olympic Games.
Он участвовал в Олимпийских Играх.

In 2008,he became an NBA champion with the Boston Celtics.
В 2008, он стал чемпионом NBA с Boston Celtics.

He won the finals MVP award.
Он выиграл финал MVP.

He lives in Lincoln,Massachussets.
Он живет в Линкольне, штат Массачуссетс.

He got his nickname 'The Truth' from Shaquille O'Neal.
Он получил свое прозвище "The Truth" от Shaquille O'Neal.

I might donate to the guy who helps me out too. biggrin.gif

Может быть, я преподнесу все свои фг тому парню, который мне поможет перевести этот бред, так как мне впадлу делать мое домашнее задание.

This post was edited by Spammerdine on Nov 1 2008 01:42pm
Member
Posts: 9,346
Joined: Jun 15 2007
Gold: 0.00
Nov 1 2008 02:27pm
Quote (Spammerdine @ Sat, Nov 1 2008, 07:41pm)
Может быть, я преподнесу все свои фг тому парню, который мне поможет перевести этот бред, так как мне впадлу делать мое домашнее задание.


you got it all smile.gif
Go Back To Русский Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll