d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Translation
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 39,673
Joined: Jun 17 2006
Gold: 5,920.00
Jan 27 2011 03:19pm
I was wondering if someone would be able to translate a song from Russian into English for me

Please message me or post if you can help.
Member
Posts: 17,338
Joined: Oct 3 2006
Gold: 82,640.00
Jan 27 2011 03:22pm
post author/title.

фига се
Quote
11 December 2006  2:42:34 Received 0.11 (151.89 -> 152.00) from Blah58 (2.81 -> 2.70) ty
:D
Member
Posts: 5,502
Joined: Jan 8 2006
Gold: 175.59
Jan 27 2011 03:22pm
what song?
Member
Posts: 39,673
Joined: Jun 17 2006
Gold: 5,920.00
Jan 27 2011 03:24pm
Ангина - кому какое дело
+
Ангина - Синие глаза
Member
Posts: 7,936
Joined: Aug 28 2006
Gold: 2,720.00
Jan 27 2011 03:32pm
Angina- who cares?
+
Angina- blue eyes


lol
Member
Posts: 17,426
Joined: Oct 3 2009
Gold: 2,109.05
Jan 27 2011 03:34pm
лол, вот почему он интересуется:


Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
Jan 27 2011 03:37pm
это да.. ла-ла ла-ла..
Member
Posts: 5,502
Joined: Jan 8 2006
Gold: 175.59
Jan 27 2011 03:38pm


I sang as I could, I wanted and I've been losing weight,
I've dreamt and searched I was waiting for you la la la.
I knew, understood, I cried and suffered
I have been losing it was not enough, without you ia ia ia.


And who cares I loved and I flew
I ran, lost and got late la
I almost didnt know you, only time had flown by
I was sick, and tired and who cares.
I got late...didn't want to...I have flown...



We wont be arguing, I am the end of your stories
Im like a boat, in a blue sea, im girl grief e e..
You dont love me, but you will still be missing me all the time,
You'll forgive me and wont forget, ia ia ia


And who cares I loved and I flew
I ran, lost and got late la
I almost didnt know you, only time had flown by
I was sick, and tired and who cares.
I got late...didn't want to...I have flown...

And who cares I loved and I flew
I ran, lost and got late la
I almost didnt know you, only time had flown by
I was sick, and tired and who cares.
I got late...didn't want to...I have flown...

Who cares, I have flown....



I have flown...


emm whatsoever
Member
Posts: 17,338
Joined: Oct 3 2006
Gold: 82,640.00
Jan 27 2011 03:39pm
Ангина - Синие глаза (Angina - Blue Eyes)

You tell to mates as the secret
Things that you've never said to her:
She tookes your heart with
Blue eyes like a sky.

You're dreaming about her every day and night
But please, don't forget:
If you want to get her love -
Don't offend her

Blue eyes
Of such funny girls -
You can't lie them.
You can't go aside.
Blue eyes
Of trustful baby -
They saw a love
Only on book's pages.

You won't forget her soon
And maybe even never ever.
You won't love another girls
Because you need only her.

Baby trust you
She knows about love nothing
She embraces someone at the first time
She loves only one guy

Blue eyes
Of such funny girls -
You can't lie them.
You can't go aside
Blue eyes
Of trustful baby -
They saw a love
Only on book's pages

This post was edited by AjaxVS on Jan 27 2011 03:41pm
Member
Posts: 39,673
Joined: Jun 17 2006
Gold: 5,920.00
Jan 27 2011 03:41pm
Quote (InSaNe-RuS @ Jan 27 2011 03:38pm)
I sang as I could, I wanted and I've been losing weight,
I've dreamt and searched I was waiting for you la la la.
I knew, understood, I cried and suffered
I have been losing it was not enough, without you ia ia ia.


And who cares I loved and I flew
I ran, lost and got late la
I almost didnt know you, only time had flown by
I was sick, and tired and who cares.
I got late...didn't want to...I have flown...



We wont be arguing, I am the end of your stories
Im like a boat, in a blue sea, im girl grief e e..
You dont love me, but you will still be missing me all the time,
You'll forgive me and wont forget, ia ia ia


And who cares I loved and I flew
I ran, lost and got late la
I almost didnt know you, only time had flown by
I was sick, and tired and who cares.
I got late...didn't want to...I have flown...

And who cares I loved and I flew
I ran, lost and got late la
I almost didnt know you, only time had flown by
I was sick, and tired and who cares.
I got late...didn't want to...I have flown...

Who cares, I have flown....



I have flown...


emm whatsoever


Quote (AjaxVS @ Jan 27 2011 03:39pm)
i don't forget nothing :) yw

Ангина - Синие глаза (Blue Eyes)

You tell to mates as the secret
Things that you've never said to her:
She tookes your heart with
Blue eyes like a sky.

You're dreaming about her every day and night
But please, don't forget:
If you want to get her love -
Don't offend her

Blue eyes
Of such funny girls -
You can't lie them.
You can't go aside.
Blue eyes
Of trustful baby -
They saw a love
Only on book's pages.

You won't forget her soon
And maybe even never ever.
You won't love another girls
Because you need only her.

Baby trust you
She knows about love nothing
She embraces someone at the first time
She loves only one guy

Blue eyes
Of such funny girls -
You can't lie them.
You can't go aside
Blue eyes
Of trustful baby -
They saw a love
Only on book's pages


thanks
Go Back To Русский Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll