please check my sentences if they are correct:

At this day he is one of the best basketball players in the world.
В этот день он - один из лучших игроков баскетбола в мире.

He is a 6-time all-star.
Он - 6-разовое Алл-Стар.

On September 25, 2000, he was stabbed 11 times in a nightclub.
25 сентября 2000, ему наносили удар 11 раз в ночном клубе.

He had to undergo lung surgery to repair the damage.
Он должен был подвергнуться хирургии легкого, чтобы восстановить повреждение.

Nevertheless, he was the only Celtic to start all 82 games in the 2000–01 season.
Однако, он был единственным кельтским языком, чтобы начать все 82 игры в 2000–01 сезон.

He played in Olympic Games.
Он играл в Олимпийских Играх.

In 2008,he became an NBA champion with the Boston Celtics.
В 2008, он стал чемпионом NBA с Бостонскими Кельтскими языками.

He won the finals MVP award.
Он выиграл финалы вознаграждение MVP.

He lives in Lincoln,Massachussets.
Он живет в Линкольне,Массацуссетс.

He got his nickname 'The Truth' from Shaquille O'Neal.
Он получил его прозвище "Правда" от Shaquille O'Neal.

I might donate to the guy who helps me out too. biggrin.gif

don't use online translators

At this day he is one of the best basketball players in the world.
В настоящее время он является одним из лучших игроков баскетбола в мире.

He is a 6-time all-star.
Он 6 раз принимал участие в матче звезд.

He played in Olympic Games.
Он принимал участие в Олимпийских Играх.

He won the finals MVP award.
Он получил награду как самый ценный игрок Национальной Лиги.

С Celtic косяк какой-то :/ Название команды?

On September 25, 2000, he was stabbed 11 times in a nightclub.
25 сентября 2000 ему нанесли 11 ножевых ранений в ночном клубе.

This post was edited by Norki on Oct 31 2008 07:38am

please check my sentences if they are correct:

At this day he is one of the best basketball players in the world.
На сегодняшний день он - один из лучших игроков баскетбола в мире.

He is a 6-time all-star.
Он - 6-разовый Алл-Стар.

On September 25, 2000, he was stabbed 11 times in a nightclub.
25 сентября 2000, ему нанесли 11 ударов ножом в ночном клубе.
(stabbed is to hit with a knife so (ножом) means that he was hit by a knife and not by fist)

He had to undergo lung surgery to repair the damage.
Он должен был подвергнуться хирургии легких, чтобы восстановить повреждение.

Nevertheless, he was the only Celtic to start all 82 games in the 2000–01 season.
Однако, он был единственным из команды Кельтик, который начинал все 82 игры в 2000–01 сезон.
- кельтским языком - means celtig language

He played in Olympic Games.
Он принимал участие в Олимпийских Играх.
- играл means played. In russian you participate in Olimpic games (принимать участие)

In 2008,he became an NBA champion with the Boston Celtics.
В 2008, он стал чемпионом NBA с Бостонскими Кельтамы.

He won the finals MVP award.
Он выиграл финал вознаграждения MVP.

He lives in Lincoln,Massachussets.
Он живет в Линкольне,Массацуссетс.

He got his nickname 'The Truth' from Shaquille O'Neal.
Он получил его прозвище "Правда" от Shaquille O'Neal.

i think that should be better that way

если чёто не так написал исправте

This post was edited by guMKa on Oct 31 2008 07:41am

да

Boston Celtics
название команды, его нн переводить

упс

This post was edited by SkilletFan on Oct 31 2008 07:40am

тогда

Nevertheless, he was the only Celtic to start all 82 games in the 2000–01 season.
Однако, он был единственным членом команды Celtic, сыгравшим все 82 игры в сезон 2000–01.

In 2008,he became an NBA champion with the Boston Celtics.
В 2008 в составе команды the Boston Celtics он стал чемпионом NBA.

my english is not good 8( but i try help to u

At this day he is one of the best basketball players in the world.
На сегодняшний день, он - один из лучших баскетболистов в мире

He is a 6-time all-star.
Он шестикратный чемпион

On September 25, 2000, he was stabbed 11 times in a nightclub.
25 сентября 2000, ему нанесли 11 ударов в ночном клубе.

He had to undergo lung surgery to repair the damage.
Он должен был подвергнуться операции на легкое, чтобы выздороветь.

Nevertheless, he was the only Celtic to start all 82 games in the 2000–01 season.
Однако, он был единственным, в составе Celtic, кто сыграл все 82 игры в 2000–01 сезон.

He played in Olympic Games.
Он участвовал в Олимпийских Играх.

In 2008,he became an NBA champion with the Boston Celtics.
В 2008, он стал чемпионом NBA в составе Boston Celtics.

He won the finals MVP award.
Он выиграл награждение премией MVP .

He lives in Lincoln,Massachussets.
Он живет в Линкольне,Массацуссетс.

He got his nickname 'The Truth' from Shaquille O'Neal.
Он получил прозвище "Правда" от Shaquille O'Neal.

должны были сделать операцию на легком?

игроков баскетбола = баскетболистов

He won the finals MVP award.
Он стал MVP финального матча

He lives in Lincoln,Massachussets.
Он живет в Линкольне,Массачуссетс.

He had to undergo lung surgery to repair the damage.
Ему пришлось подвергнуться хирургии легкого, чтобы восстановиться.

This post was edited by corgan on Oct 31 2008 08:01am