Other suggestion:
IMO it should be a separate screen all its own like Proficiencies, OR, include it in full at the bottom of your char screen, so you can just keep it open and not have to click on anything, and keep an eye on it the whole time. Catas moves too fast to be mousing/hovering/clicking every time you want to look @ a stat.
Also, it would be REALLY nice if it kept track of "Average Damage per Second" or something like that (Avg. Dmg. per Monster, maybe?), as I think Avg. Dmg. doesn't tell the whole story, because some ppl are attacking more often due to DEX, Quick Draw, etc. (Yes, in a way, Total Damage
does give you this same data, but it doesn't give you instantaneous average. To get that info you would have to wait until end of game and analyze your Total Damage. Not nearly as helpful if you are trying out different equip, trying to optimize.) Even in my short 5 minutes of pondering this idea, I know this isn't a perfect solution .... e.g. what if u just have a slow cata driver?

.... but I am just throwing it out there.
Also also, for a bonus, it would be nice if it kept track of how many killing blows everyone is doing.
TY.