Horimono. Significa tatuaggio. Si sarà fatto un tatuaggio virile?

Avrà usato la traduzione orientale per via delle sue ridotte dimensioni? (del tatuaggio..!)
Sarà diventato compare di xuberx e insieme apriranno un ristorante nel quale se non mangi il pesce crudo appena pescato ti corco di mazzate in piazza e ti offendo la madre?
Dateci delucidazioni!