d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Italiano > Is This Perfect Italian? > If Not, Correct It :d
123Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 420Replies: 29Track Topic
Member
Posts: 2,015
Joined: Jan 17 2010
Gold: 796.00
#1
Jun 22 2013 09:12am
Buonasera signore


Vedi allegato per il nostro competenze de ricerca.
Probalimente fino a stasera.


Con i migliori saluti.
Member
Posts: 5,728
Joined: Jul 30 2011
Gold: 0.52
#2
Jun 22 2013 09:13am
SBAGLIATISSIMO
Member
Posts: 28,959
Joined: May 13 2008
Gold: 2.43
#3
Jun 22 2013 09:13am
nop
Member
Posts: 2,015
Joined: Jan 17 2010
Gold: 796.00
#4
Jun 22 2013 09:13am
can u correct if?
Member
Posts: 10,127
Joined: Dec 7 2008
Gold: 11.00
#5
Jun 22 2013 09:21am
Not even close. The second phrase doesn't even have a sense correlated to the first one. You'd better post an english(correct) version if you want an accurate transation.
Member
Posts: 10,295
Joined: May 24 2008
Gold: 5,466.01
#6
Jun 22 2013 09:26am
Quote (Krocodile @ Jun 22 2013 03:21pm)
Not even close. The second phrase doesn't even have a sense correlated to the first one. You'd better post an english(correct) version if you want an accurate transation.


I vouch this guy
Member
Posts: 10,127
Joined: Dec 7 2008
Gold: 11.00
#7
Jun 22 2013 09:46am
Quote (Joker_Devil @ Jun 22 2013 05:26pm)
I vouch this guy


Almeno non sono ai livelli di dv_zeus, che sbagliava a scrivere in italiano su google translator e copiava roba tipo "usicre"

This post was edited by Krocodile on Jun 22 2013 09:47am
Member
Posts: 28,959
Joined: May 13 2008
Gold: 2.43
#8
Jun 22 2013 09:56am
Quote (Krocodile @ Jun 22 2013 04:46pm)
Almeno non sono ai livelli di dv_zeus, che sbagliava a scrivere in italiano su google translator e copiava roba tipo "usicre"


se non ti sta bene puoi anche usicre
Member
Posts: 13,530
Joined: May 5 2008
Gold: Locked
Trader: Scammer
#9
Jun 22 2013 10:11am
Quote (Pangea @ 22 Jun 2013 16:56)
se non ti sta bene puoi anche usicre


:rofl:
Member
Posts: 2,015
Joined: Jan 17 2010
Gold: 796.00
#10
Jun 22 2013 10:11am
in english ;

goodevening sir


in the annex you'll find my work
I'll probably see you this evening

Kind regards
Go Back To Italiano Topic List
123Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact