d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Italiano > My Italian Friends
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 356Replies: 15Track Topic
Member
Posts: 9,316
Joined: Oct 19 2008
Gold: 0.00
#1
Jan 27 2013 03:05pm
Please tell me if I've done correctly in my italian homework, and if not, which errors have I done? :)

Translate to Italian.
1. I live in Denmark -> Abito in Danimarca
2. Maria loves Luigi -> Maria amore Luigi
3. The girl is danish, are you italian? -> La ragazza é danese, tu sei italiano?
4. The man works at a school -> Lo uomo lavorare a una scuola
5. Giacomo speaks with Giovanna on the telephone -> Giacomo oratore con Giovanna in lo telefono

Change to plural.
1. Il ragazzo bello parla con la ragazza bella -> I ragazzi belli parla con le belle ragazze
2. La donna guarda la televisione -> Le donne guarda la televisione
3. Il salotto è piccolo -> Le salette è piccolo
4. La famiglia mangia a casa stasera -> Le famiglie mangi a casa stasera
5. L'uomo lava il piatto -> I vomi lave i piatti
Member
Posts: 35,378
Joined: Mar 14 2007
Gold: 0.00
#2
Jan 27 2013 03:07pm
4. The man works at a school -> Lo uomo lavorare a una scuola
5. Giacomo speaks with Giovanna on the telephone -> Giacomo oratore con Giovanna in lo telefono

4. L'uomo lavora in una scuola ( correct )
5. Giacomo parla al telefono con Giovanna (correct)


The "Change to plural" is all wrong, but I cba :(

This post was edited by Accurate on Jan 27 2013 03:09pm
Member
Posts: 12,247
Joined: Jun 15 2011
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 30%
#3
Jan 27 2013 03:10pm
Quote (crowdedbo @ 27 Jan 2013 22:05)
Please tell me if I've done correctly in my italian homework, and if not, which errors have I done? :)

Translate to Italian.

5. L'uomo lava il piatto -> I vomi lave i piatti


correct
Member
Posts: 12,345
Joined: Sep 1 2005
Gold: 7,571.00
#4
Jan 27 2013 03:10pm
maria ama luigi ( io amo, tu ami, egli-ella ama, noi amiamo, voi amate, essi amano)

l'uomo lavora a scuola (io lavoro, tu lavori, egli-ella lavora, noi lavoriamo, voi lavorate, essi lavorano)

Giacomo parla con Giovanna a telefono


I ragazzi belli parlano con le belle ragazze belle (is 3rd plural, io parlo tu parli egli parla noi parliamo voi parlate essi parlano)

Le donne guardano

I salotti sono piccoli

Le famiglie mangiano a casa stasera

Gli Uomini lavano i piatti
Member
Posts: 30,837
Joined: Sep 27 2007
Gold: 4.01
#5
Jan 27 2013 03:11pm
Quote (crowdedbo @ Jan 27 2013 09:05pm)
Please tell me if I've done correctly in my italian homework, and if not, which errors have I done? :)

Translate to Italian.
1. I live in Denmark -> Abito in Danimarca
2. Maria loves Luigi -> Maria ama Luigi
3. The girl is danish, are you italian? -> La ragazza é danese, tu sei italiano?
4. The man works at a school ->L' uomo lavora a una scuola
5. Giacomo speaks with Giovanna on the telephone -> Giacomo parla con Giovanna al telefono

Change to plural.
1. Il ragazzo bello parla con la ragazza bella ->I ragazzi belli parlano  con le belle ragazze
2. La donna guarda la televisione -> Le donne guardano la televisione
3. Il salotto è piccolo -> Le salette sono piccole4. La famiglia mangia a casa stasera ->Le famiglie mangiano a casa stasera
5. L'uomo lava il piatto ->gli uomini lavano i piatti



:)

This post was edited by Offlimits on Jan 27 2013 03:12pm
Member
Posts: 3,258
Joined: Jan 9 2012
Gold: 0.02
Warn: 40%
#6
Jan 27 2013 03:11pm
Quote (crowdedbo @ Jan 27 2013 10:05pm)
Please tell me if I've done correctly in my italian homework, and if not, which errors have I done? :)

Translate to Italian.
1. I live in Denmark -> Abito in Danimarca
2. Maria loves Luigi -> Maria ama Luigi
3. The girl is danish, are you italian? -> La ragazza é danese, tu sei italiano?
4. The man works at a school -> L'uomo lavora in una scuola
5. Giacomo speaks with Giovanna on the telephone -> Giacomo parla al telefono con Giovanna

Change to plural.
1. Il ragazzo bello parla con la ragazza bella -> I ragazzi belli parlano con le ragazze belle
2. La donna guarda la televisione -> Le donne guardano la televisione
3. Il salotto è piccolo -> I salotti sono piccoli
4. La famiglia mangia a casa stasera -> Le famiglie mangiano a casa stasera
5. L'uomo lava il piatto -> Gli uomini lavano i piatti


done
Member
Posts: 10,127
Joined: Dec 7 2008
Gold: 11.00
#7
Jan 27 2013 03:12pm
I vomi lave i piatti mi ha ucciso

This post was edited by Krocodile on Jan 27 2013 03:12pm
Member
Posts: 3,258
Joined: Jan 9 2012
Gold: 0.02
Warn: 40%
#8
Jan 27 2013 03:13pm
Quote (Offlimits @ Jan 27 2013 10:11pm)
:)


Quote

4. The man works at a school -> L' uomo lavorare a una scuola
3. Il salotto è piccolo -> Le salette sono piccole



porco dio orli sei più albanese di lui
Member
Posts: 35,378
Joined: Mar 14 2007
Gold: 0.00
#9
Jan 27 2013 03:14pm
Quote (JeyD @ 27 Jan 2013 22:13)
porco dio orli sei più albanese di lui


HAHAHAHAHAHAHAAHAHHA
Member
Posts: 30,837
Joined: Sep 27 2007
Gold: 4.01
#10
Jan 27 2013 03:14pm
Quote (JeyD @ Jan 27 2013 09:13pm)
porco dio orli sei più albanese di lui


cojone non ho cambiato quello che ha scritto lui

poi senti chi parla:

4. The man works at a school -> L'uomo lavora in una scuola

la traduzione giusta è "a una scuola"
per quanto sia scorretto dirlo


This post was edited by Offlimits on Jan 27 2013 03:16pm
Go Back To Italiano Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact