d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Italiano > Demotivaional Pictures Thread > In Inglese E Non
Prev16146156166176181478Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 15,072
Joined: Oct 25 2005
Gold: 5,622.00
Sep 7 2012 12:27pm


This post was edited by Zave on Sep 7 2012 12:27pm
Member
Posts: 13,608
Joined: Aug 23 2006
Gold: 1,465.73
Sep 7 2012 01:01pm
Dalle mie parti...

Member
Posts: 10,170
Joined: Dec 15 2008
Gold: 303.00
Sep 7 2012 01:45pm
Quote (Tornazzo @ Sep 7 2012 07:01pm)
Dalle mie parti...

http://www.youtube.com/watch?v=ZsmuNOgP7q0


vomito
Member
Posts: 10,415
Joined: Aug 24 2005
Gold: 24,533.60
Sep 7 2012 02:35pm
Quote (Zave @ 7 Sep 2012 20:27)
http://www.youtube.com/watch?v=54AW7V2O9xc


"ba bi bu bi bo" = glad you remember
Member
Posts: 14,874
Joined: Jul 19 2008
Gold: 1,218.14
Sep 7 2012 02:36pm
Quote (EoN-mf @ 7 Sep 2012 22:35)
"ba bi bu bi bo" = glad you remember


boh io l'ho letto nei commenti che diceva "glad you remember"
ma pur riavendola ascoltata 20 volte a me sembra un conato di vomito
Member
Posts: 15,072
Joined: Oct 25 2005
Gold: 5,622.00
Sep 7 2012 04:30pm
io ormai la roba in inglese la guardo senza sottotitoli e in questo caso ero riuscito a capire perfettamente.
però è vero che spesso è difficile capire quello che dicono quando parlano veloce o si mangiano le parole.

è questione di pratica per la maggior parte.

tipo io della maggior parte delle canzoni non capisco quasi un cazzo, ma la stessa cosa mi capita anche per certe canzoni italiane dove devo cercare il testo per capire cosa dicono in certi punti.

cazzo mi viene in mente mia cugina che cantava un pezzo di alejandro di lady gaga: invece di "don't call my name" diceva "don't come in me" :rofl:
Member
Posts: 9,867
Joined: Mar 22 2010
Gold: 0.00
Sep 7 2012 04:53pm
Member
Posts: 10,170
Joined: Dec 15 2008
Gold: 303.00
Sep 8 2012 07:03am
Member
Posts: 10,415
Joined: Aug 24 2005
Gold: 24,533.60
Sep 8 2012 07:24am
Quote (Blast @ 7 Sep 2012 22:36)
boh io l'ho letto nei commenti che diceva "glad you remember"
ma pur riavendola ascoltata 20 volte a me sembra un conato di vomito


idem

aolitamente i telefilm li vedo coi sottotitoli, ma li capisco (a parte modi di dire o parole strambe)
Member
Posts: 26,900
Joined: May 3 2006
Gold: 1,275.00
Sep 8 2012 07:36am
Go Back To Italiano Topic List
Prev16146156166176181478Next
Add Reply New Topic New Poll