d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Italiano > Demotivaional Pictures Thread > In Inglese E Non
Prev15825835845855861478Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 422729Replies: 14775Track Topic
Member
Posts: 13,296
Joined: Sep 11 2009
Gold: 2,978.01
#5831
Jul 25 2012 11:55am
Quote (Joker_Devil @ Jul 25 2012 07:50pm)
Veramente in inglese gli aggettivi si mettono prima del soggetto in frasi come quelle ma ok :P

That red pen.

Take that small thing for me please.

Non voglio fare il maestro scusa... Cmq appoggio alla grande il significato dietro.


veramente in quella frase "senseless" non è un aggettivo di "meme", ma è un "object complement" e quindi va dopo l'oggetto a cui si riferisce.

Altri esempi:
To make something possibile

"Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better"

Quote (Darkal @ Jul 25 2012 07:52pm)
Mi fate emozionare e poi sbaglio! Comunque, fai te! :D

http://s18.postimage.org/545ltxs9l/IMG_0788.jpg


Doppia nazionalità italiana e svizzera?


This post was edited by slevin777 on Jul 25 2012 11:57am
Member
Posts: 26,900
Joined: May 3 2006
Gold: 1,275.00
#5832
Jul 25 2012 11:58am
Quote (slevin777 @ 25 Jul 2012 19:55)
veramente in quella frase "senseless" non è un aggettivo di "meme", ma è un "object complement" e quindi va dopo l'oggetto a cui si riferisce.

Altri esempi:
To make something possibile

"Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better"


As you said, Your Majesty.

Quote
Doppia nazionalità italiana e svizzera?


Austriaca :P

This post was edited by Darkal on Jul 25 2012 11:58am
Member
Posts: 10,295
Joined: May 24 2008
Gold: 5,466.01
#5833
Jul 25 2012 11:59am
Quote (slevin777 @ Jul 25 2012 05:55pm)
veramente in quella frase "senseless" non è un aggettivo di "meme", ma è un "object complement" e quindi va dopo l'oggetto a cui si riferisce.

Altri esempi:
To make something possibile

"Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better"



Doppia nazionalità italiana e svizzera?


Mi stai forse dicendo che "insensato" non è un aggettivo ma un complemento oggetto? O.o
Mi sa che allora non so l' italiano e non l' inglese io >.<

This post was edited by Joker_Devil on Jul 25 2012 12:00pm
Member
Posts: 13,296
Joined: Sep 11 2009
Gold: 2,978.01
#5834
Jul 25 2012 11:59am
Quote (Darkal @ Jul 25 2012 07:58pm)
As you said, Your Majesty.



Austriaca :P


Balordissimo :D

Member
Posts: 13,296
Joined: Sep 11 2009
Gold: 2,978.01
#5835
Jul 25 2012 12:01pm
Quote (Joker_Devil @ Jul 25 2012 07:59pm)
Mi stai forse dicendo che "insensato" non è un aggettivo ma un complemento oggetto? O.o


insensato è un aggettivo, ma come ti ha detto Carlo non era riferito alla parola "meme" nella sua frase. Il tuo errore nasce da qui, hai frainteso quella parte :D

comunque guarda che in inglese object complement =/= complemento oggetto

Il complemento oggetto si dice semplicemente "object"

This post was edited by slevin777 on Jul 25 2012 12:02pm
Member
Posts: 10,295
Joined: May 24 2008
Gold: 5,466.01
#5836
Jul 25 2012 12:02pm
Quote (slevin777 @ Jul 25 2012 06:01pm)
insensato è un aggettivo, ma come ti ha detto Carlo non era riferito alla parola "meme" nella sua frase. Il tuo errore nasce da qui, hai frainteso quella parte :D


Ah ok l' ho riletta ho capito che intende... Vabbeh :D
Member
Posts: 26,900
Joined: May 3 2006
Gold: 1,275.00
#5837
Jul 25 2012 12:03pm
Quote (Joker_Devil @ 25 Jul 2012 19:59)
Mi stai forse dicendo che "insensato" non è un aggettivo ma un complemento oggetto? O.o
Mi sa che allora non so l' italiano e non l' inglese io >.<


Eh, mi sa...


Questo meme è bello.

Quel bel meme.


/edit


FUFUFUFU!

This post was edited by Darkal on Jul 25 2012 12:10pm
Member
Posts: 10,295
Joined: May 24 2008
Gold: 5,466.01
#5838
Jul 25 2012 12:06pm
Quote (Darkal @ Jul 25 2012 06:03pm)
Eh, mi sa...


Questo meme è bello.

Quel bel meme.


/edit


Toh, pe voi scassacazzi!

http://s11.postimage.org/wl8ik3i0z/Madre.png


Posso scassare ancora un po ti prego? XD
Member
Posts: 13,296
Joined: Sep 11 2009
Gold: 2,978.01
#5839
Jul 25 2012 12:06pm
Quote (Darkal @ Jul 25 2012 08:03pm)
Eh, mi sa...


Questo meme è bello.

Quel bel meme.


/edit


Toh, pe voi scassacazzi!

http://s11.postimage.org/wl8ik3i0z/Madre.png


IMO tutto giusto tranne il fatto che metterei "Making a meme senseless" :D
Member
Posts: 26,900
Joined: May 3 2006
Gold: 1,275.00
#5840
Jul 25 2012 12:07pm
Quote (slevin777 @ 25 Jul 2012 20:06)
IMO tutto giusto tranne il fatto che metterei "Making a meme senseless" :D


Quote (Joker_Devil @ 25 Jul 2012 20:06)
Posso scassare ancora un po ti prego? XD


Maiala che rompiballe che siete! :rofl:

Allora avevo fatto bene all'inizio! CAZZO!

USATE QUESTE ENERGIE PE FAVVI LE SEGHE!!! B)

This post was edited by Darkal on Jul 25 2012 12:10pm
Go Back To Italiano Topic List
Prev15825835845855861478Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact