Sonata Arctica, Letter to Dana
Dana, tesoro mio, ti sto scrivendo.
Perché tuo padre è mancato, è stato un bel giorno,
E io non voglio più annoiarti,
Speravo che saresti tornata
Ma non più Dana.
I miei occhi avrebbero potuto tradirmi, ma ho visto
La tua foto sulla copertina di una rivista oscena
E penso che il mio cuore non possa sopportarlo
Dana, tesoro mio, sarebbe così brutto.
Dana, tesoro mio, ti sto scrivendo,
Perché tua madre è mancata è stato proprio un giorno piovoso
E io non avevo intenzione di annoiarti più
Tua madre lo desiderava: vieni a visitare la tomba di tuo padre, Dana.
Tuo padre ti ha ripudiata perché tu hai peccato
Ma ti ha perdonato nella condizione in cui era
E spero non farai più quelle cose
Dana, tesoro mio, sto aspettando.
Dana O’Hara oh, Dana mia cara
Come io ho desiderato che la mia Dana fosse qui
La piccola Dana O’Hara ha deciso un giorno
Di andare via, lontana.
No, non puoi più sorprendermi
Ho già visto tutto prima
Ma sembra che io non ti possa lasciar andare
In alcun modo, Dana, Dana, Dana, Dana.
E penso di avertelo detto, ti avrei aspettata per sempre
Ora so che qualcun altro ti sta abbracciando
Così per la prima volta nella mia vita, devo mentire
Mentire è peccato, il casino in cui sono,
L’amore non è la cosa che sento ora
Ti prometto: non scriverò di nuovo finchè il sole tramonterà
Dietro la tua tomba.
Dana, oh Dana, ti sto scrivendo, ho sentito
Che sei mancata, è stato un bel giorno
Sono vecchio e sento che il tempo verrà per me,
Le pagine del mio diario sono piene di te.
Dana O’Hara oh, Dana mia cara
Come io ho desiderato che la mia Dana fosse qui
La piccola Dana O’Hara ha deciso un giorno
Di andare via, lontana.
This post was edited by Dincanto on Oct 17 2008 09:31am