Quote (riciccio @ Feb 16 2010 08:34pm)
English script by on3word:
Something amazing happens.
If Sakura deals the final blow to Karin, Sasuke will replace her on his team. So she stands before Karin with a kunai. If she takes out Sasuke now though, she could end everything~
Sasuke uses Chidori from behind and aims for the head, trying to stab her. Kakashi appears and saves Sakura. He intended to kill her...Sasuke has fallen.
Some conversational exachanges occur.
Kakashi: I don't want to kill you.
Sasuke: Ha, you always talk as if you could kill me sensei. But it's I that has been itching to kill you, Kakashi.
And some more after that, he says at the end..
Kakashi: I now understand what the 3rd meant. In the way Orochimaru has fallen, I'm afraid I've no choice...
Sasuke: Fine, so then you will follow in the 3rd's footsteps then!!
It ends there (Kakashi tells Sakura to get away as she's treating Karin.)
Kakashi: Sakura, don't be burdened into thinking you have to take out Sasuke alone. That is my duty. Don't be obsessed with revenge like Sasuke.
Sasuke: Itachi...my father and mother...the clan...if you can bring them all back, then I'll stop!!
Kakashi: Sorry Sakura for being nothing but irresponsible...(is this a sign he might die?) Sakura, I'm leaving this kid [Karin] to you. You probably know the enemies circumstances well. You have time to treat her and get away. Leave this to me.
dove l'hai preso ?
io ho questo
Translation of spoiler:
Sasuke looks puzzled from Sakuras proposal
Sakura: I want to help you Sasuke
A serious eye contact but Sakura comprimises
Sakura: Is even if my today purpose crushes the leaf,
“… If [sasuke] you hope for it, I ….
But sasuke shakes head
Sasuke: “… The road where I will walk in the future is sura’s useless road … It is not possible to become a demon in you. ”
Sakura puts her fist in Karin’s face and it lowers.
Karin’s face collapses, and blood scatters to the face of Sakura.
It is not heard, and however, the sakura drops it this time and drops a throw of the face aiming about Karin who became blood-stained when the splinter of the collapsed pillar is lifted to overhead high.
The skull collapses with terrific impact because of the blow, and it scatters to surroundings with the brains that belonged to Karin before like the tomato to which vast blood and the eyeball gone out collapse.
The sakura looked up, and the face that had floated a ghostly smile was turned.
「I can do unabashedly even by such a thing for [sasuke] you. I think this to be proof of my resolution. 」
… It is passing. ”
It ends obviously because of the improvement of [sasuke] that the face has a cramp because of doing too much.
[Aori]: [Sakurasa] ..turning over.. … finally.
by minato...............
anche se pare 1 pò troppo violento e cattivo