Ho Caldo - Topic

Joker_Devil

Member

Posts: 10,295

Joined: May 24 2008

Gold: 5,466.01

#11

Sep 21 2014 12:26pm

Quote (Grigo @ Sep 21 2014 06:25pm)

Holy... I guess Italian can't be translated directly into English then...

Thanks for tip, I will look for him

Deffo not in certain cases......

Have to go now, good luck.

edit: inb4foodluck (this was for others in here they know what I mean!)

This post was edited by Joker_Devil on Sep 21 2014 12:27pm

Grigo

Member

Posts: 46,443

Joined: Oct 6 2007

Gold: 2,864.40

#12

Sep 21 2014 12:27pm

Quote (Joker_Devil @ 21 Sep 2014 20:26)

Deffo not in certain cases......

Have to go now, good luck

Thank you!

Bambis

Member

Posts: 317

Joined: Sep 20 2014

Gold: 1,701.02

#13

Sep 21 2014 05:21pm

Quote (Joker_Devil @ Sep 21 2014 01:26pm)

Deffo not in certain cases......

Have to go now, good luck.

edit: inb4foodluck (this was for others in here they know what I mean!)

Hey

Loans

Member

Posts: 15,188

Joined: Jun 28 2009

Gold: 31.27

#14

Sep 21 2014 10:41pm

Quote (BambisGurl @ 22 Sep 2014 01:21)

Hey

xeidoonjsp

Member

Posts: 1,620

Joined: Jan 14 2009

Gold: 39.28

#15

Sep 22 2014 12:51am

Quote (Grigo @ 22 Sep 2014 05:13)

Why it isnt "sono caldo"? Like "sono felice". Both "caldo" and "felice" are adjectives.

Italian has two verbs used as a "auxiliary verbs": to be (essere) and to have (avere). They both are used to make different verbal form with other verbs, but every single verb either uses to be or to have as auxiliary.

SO: Ho voglia di gelato (I want ice cream) uses to have (avere) as auxiliary.

Ho caldo/ho freddo instead, they use to have (avere) because you DO HAVE caldo/freddo, not in the sense of belonging, but still...
Sono felice uses to be (essere) because you ARE happy.

not sure it helps....

Grigo

Member

Posts: 46,443

Joined: Oct 6 2007

Gold: 2,864.40

#16

Sep 22 2014 05:44am

Quote (xeidoonjsp @ 22 Sep 2014 08:51)

Italian has two verbs used as a "auxiliary verbs": to be (essere) and to have (avere). They both are used to make different verbal form with other verbs, but every single verb either uses to be or to have as auxiliary.

SO: Ho voglia di gelato (I want ice cream) uses to have (avere) as auxiliary.

Ho caldo/ho freddo instead, they use to have (avere) because you DO HAVE caldo/freddo, not in the sense of belonging, but still...
Sono felice uses to be (essere) because you ARE happy.

not sure it helps....

That's just weird

Thanks though

Go Back To Italiano Topic List