d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Italiano > Django
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 4,926
Joined: Sep 3 2008
Gold: 1,531.00
Feb 9 2013 01:02pm
conto sei colpi, negro.
conto due pistole, negro.


OP
Member
Posts: 26,900
Joined: May 3 2006
Gold: 1,275.00
Feb 9 2013 01:02pm
Tanta roba...
Member
Posts: 25,928
Joined: Sep 28 2008
Gold: 23,052.00
Feb 9 2013 01:02pm
Quote (season19 @ Feb 9 2013 09:02pm)
conto sei colpi, negro.
conto due pistole, negro.


OP


troll level: african
Member
Posts: 15,072
Joined: Oct 25 2005
Gold: 5,622.00
Feb 9 2013 01:08pm
Quote (Medioman @ 9 Feb 2013 19:07)
non ho capito se era una pagliacciata o una figata assurda
tipo la sorella ritardata di Mr LeoCandy che a un certo punto decolla... cioè... grasse risate in sala

e non ho capito il NEGRO cattivo (stevens)... all'inizio quando arrivano a cavallo scruta django con disgusto, pensavo che lo guardasse male perché django si fingeva in modalità "negriero", ma dopo 1 minuto si capisce che lui (stevens) è un "tripple negriero", quindi non ho semplicemente capito la scena dello sguardo cattivo... perchè un negriero dovrebbe odiare un altro negriero? oppure gli stava sul cazzo e basta :rofl: ?

spiegate la scena dello sguardo plz

il finale è op, grasse risate pure lì


in primo luogo non so se negriero sia la traduzione più sensata...
nel film in inglese dice "black slaver" e negriero significa solamente uno che mercanteggia in negri.

il motivo per cui steven ce l'ha con django è che lui ha raggiunto il vertice della scala sociale per quanto possa essere consentito ad uno schiavo e si vede arrivare un altro negro che viene trattato come ospite ed è un uomo libero, quindi lui si sente sminuito e gli girano i coglioni.
lui accetta che ogni bianco gli stia sopra, ma un negro no.
Member
Posts: 25,928
Joined: Sep 28 2008
Gold: 23,052.00
Feb 9 2013 01:19pm
Quote (Zave @ Feb 9 2013 09:08pm)
in primo luogo non so se negriero sia la traduzione più sensata...
nel film in inglese dice "black slaver" e negriero significa solamente uno che mercanteggia in negri.

il motivo per cui steven ce l'ha con django è che lui ha raggiunto il vertice della scala sociale per quanto possa essere consentito ad uno schiavo e si vede arrivare un altro negro che viene trattato come ospite ed è un uomo libero, quindi lui si sente sminuito e gli girano i coglioni.
lui accetta che ogni bianco gli stia sopra, ma un negro no.


ok perfetto grazie!
Member
Posts: 9,867
Joined: Mar 22 2010
Gold: 0.00
Feb 9 2013 01:25pm
"è un nome che ha baldraccanza" ---> li mi son ribaltato :rofl:
Member
Posts: 19,883
Joined: Sep 29 2007
Gold: 0.00
Feb 9 2013 01:54pm
Quote (Medioman @ Feb 9 2013 07:07pm)
non ho capito se era una pagliacciata o una figata assurda
tipo la sorella ritardata di Mr LeoCandy che a un certo punto decolla... cioè... grasse risate in sala

e non ho capito il NEGRO cattivo (stevens)... all'inizio quando arrivano a cavallo scruta django con disgusto, pensavo che lo guardasse male perché django si fingeva in modalità "negriero", ma dopo 1 minuto si capisce che lui (stevens) è un "tripple negriero", quindi non ho semplicemente capito la scena dello sguardo cattivo... perchè un negriero dovrebbe odiare un altro negriero? oppure gli stava sul cazzo e basta :rofl: ?

spiegate la scena dello sguardo plz

il finale è op, obese risate pure lì


nn era xke stava a cavallo ed era vestito bene?
credo fosse geloso lol

la spiegazione di zave è la spiegazione piu precisa a cio ke ho scritto io xD

This post was edited by xuberx on Feb 9 2013 01:57pm
Go Back To Italiano Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll