Yes and no, I know they have chat logs for when you're given a in-game mute and when they are getting evidence for bans and stuff but I dont know that they are publicly available chat logs that you can look at from your past.
But I could be wrong I know they do store and keep chat logs for reports.