I usually say nothing, but if they wanted to get SOMETHING, then like a steam giftcard..
Another Viable option is too add some stuff you like to a list on Amazon. Then let them pick whatever.
I've learned over the years that friends and family enjoy giving gifts, so just pick something affordable even if you don't necessarily want it so they can get the feel good of getting you something.