d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > Entertainment Room > Books & Literature > My Old Poem > Made In 7th Grade, Lol > please give feedback
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 12,824
Joined: Jan 10 2006
Gold: 38,115.35
Jun 24 2007 04:12pm
ok, so I made this poem (in norwegian) when I was like 12 or 13 years old.. So please consider this, and this is kinda the only poem I wrote so..
Please give serious feedback.. It would be funny smile.gif

So here it is in norwegian:

Det er dager
som er fylt med lys.
Det er dager
som er gylt med skygge.
Skyggens dag er den farlige.

På skyggens dag
må du motstå det mørke.
Er du ikke sterk nok,
kan du gi opp.
Men det må ikke skje.

Jeg skal ikke senkes
ned i jorden,
uten å motstå.
Men den dag dette skjer,
skal mitt hode stå høyt.



and the translated version goes something like this:

There are days
that are filled with light.
There are days
that are filled with shadow.
The day of the shadow is the dangerous one.

On the day of the shadow
you must resist the darkness.
If you are not strong enough,
you may yield.
But that must not happen.
("must not be allowed to happen" = better?)

I shall not be lowered
into the ground,
without resisting.
But the day that this happens,
my head will stand high.


This post was edited by Dragon_Reborn on Jun 24 2007 04:12pm
Member
Posts: 17,700
Joined: Feb 25 2007
Gold: 0.00
Jun 25 2007 03:28am
Wot owns

the poems meh

This post was edited by Conri on Jun 25 2007 03:28am
Member
Posts: 33,701
Joined: Jul 17 2006
Gold: 1,990.00
Jun 25 2007 05:05pm
i don't like it. poems that don't rhyme need a good ending line, and that one just doesn't do it for me
Member
Posts: 12,824
Joined: Jan 10 2006
Gold: 38,115.35
Jun 27 2007 12:48pm
Quote (Kamikizzle @ Tue, Jun 26 2007, 12:05am)
i don't like it. poems that don't rhyme need a good ending line, and that one just doesn't do it for me


are you even able to make sense of the meaning of the ending line compared to the whole poem?

I would like somebody to try an analysis on this happy.gif
Banned
Posts: 3,977
Joined: May 15 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 40%
Jun 27 2007 06:32pm
i dont like poetry.
Member
Posts: 12,824
Joined: Jan 10 2006
Gold: 38,115.35
Jul 7 2007 08:45am
Quote (codykid111 @ Thu, Jun 28 2007, 01:32am)
i dont like poetry.


then why write here?
Banned
Posts: 926
Joined: Feb 23 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Jul 8 2007 11:49am
Semms pretty good, I only speak English so i can't read the origional, but its ok.
Member
Posts: 5,714
Joined: Apr 2 2007
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 20%
Jul 8 2007 06:14pm
Quote (Dragon_Reborn @ Sun, Jun 24 2007, 10:12pm)
ok, so I made this poem (in norwegian) when I was like 12 or 13 years old.. So please consider this, and this is kinda the only poem I wrote so..
Please give serious feedback.. It would be funny smile.gif

So here it is in norwegian:

Det er dager
som er fylt med lys.
Det er dager
som er gylt med skygge.
Skyggens dag er den farlige.

På skyggens dag
må du motstå det mørke.
Er du ikke sterk nok,
kan du gi opp.
Men det må ikke skje.

Jeg skal ikke senkes
ned i jorden,
uten å motstå.
Men den dag dette skjer,
skal mitt hode stå høyt.



and the translated version goes something like this:

There are days
that are filled with light.
There are days
that are filled with shadow.
The day of the shadow is the dangerous one.

On the day of the shadow
you must resist the darkness.
If you are not strong enough,
you may yield.
But that must not happen.
("must not be allowed to happen" = better?)

I shall not be lowered
into the ground,
without resisting.
But the day that this happens,
my head will stand high.


I didnt really like =/
Go Back To Books & Literature Topic List
Add Reply New Topic New Poll