Try Paradise Lost by John Milton.

Dante and Milton together are responsible for the modern day image of hell, so it should be at least somewhat similar to what you are looking for.