$lang['informace'] = 'Informace';

$lang['homepage_title'] = '%s';
$lang['homepage_install_msg'] = 'Odstranit install';


$lang['homepage'] = 'Kinomag';
$lang['top_videos'] = 'Top Filmy';
$lang['new_videos'] = 'Nové Trailery';
$lang['random_video'] = 'Náhodný';
$lang['my_profile'] = 'Můj Profil';
$lang['profile'] = 'profil';
$lang['my_favorites'] = 'Moje Oblíbené';
$lang['suggest'] = 'Navrhnout Film';
$lang['napsat_clanek'] = 'Napsat recenzi';
$lang['logout'] = 'Odhlásit';
$lang['contact_us'] = 'Konktakt';
$lang['register'] = 'Registrace';
$lang['top'] = 'Nahoru';
$lang['admin_area'] = 'Admin Zóna';
$lang['articles'] = 'Recenze';
$lang['articles_latest'] = 'Recenze Filmů';
$lang['articles_related'] = 'Mohlo by vás zajímat';
$lang['articles_published'] = 'Přidáno';
$lang['articles_by'] = 'uživatelem';
$lang['articles_filedunder'] = 'v sekci';
$lang['read_more'] = 'Číst';
$lang['featured'] = 'Brzy v Kinech';

$lang['members_list'] = 'Seznam členů';
$lang['edit_profile'] = 'Upravit profil';
$lang['edit'] = 'Upravit';
$lang['update_avatar'] = 'Nahrát obrázek';

$lang['now_playing'] = 'Těšte se na';
$lang['no_vids_playing'] = 'Momentálně není žádné video přehráváno.';

$lang['online_users'] = 'Online uživatelé';
$lang['total_users'] = 'Celkem uživatelů';
$lang['total_videos'] = 'Celkem filmů';
$lang['videos_added_lw'] = 'Přidáno minulý týden';

$lang['top_m_videos'] = 'Nejlepší Filmy';
$lang['top_m_videos_from'] = 'Top Filmy - %s';
$lang['genre'] = 'Kategorie';
$lang['members'] = 'Přihlášení';
$lang['mvotd'] = 'Trailer dne';
$lang['vbwrn'] = 'Právě přehrávaná videa';
$lang['site_stats'] = 'Statistika webu';

$lang['recently_added'] = 'Nově přidané';
$lang['select'] = 'Vyberte';
$lang['any_time'] = 'Celé období';
$lang['today'] = 'Dneska';
$lang['yesterday'] = 'Včera';
$lang['this_month'] = 'Tenhle měsíc';
$lang['artist'] = 'Režisér';
$lang['video'] = 'Název Filmu';
$lang['added'] = 'Přidáno';
$lang['nv_page_sorry_msg'] = 'Omlouváme se, není zde žádné odpovídající video.';
$lang['nv_page_title'] = 'Filmové novinky %s';

$lang['gender'] = 'Pohlaví';
$lang['male'] = 'Žena';
$lang['female'] = 'Muž';
$lang['country'] = 'Země';
$lang['member_since'] = 'Registrováno';
$lang['status'] = 'Stav'; // online or offline
$lang['last_seen'] = 'Naposledy aktivní';
$lang['about_me'] = 'O Mně';
$lang['profile_msg_list_empty'] = 'Ještě nemám žádný film v oblíbených.';
$lang['update_avatar'] = 'Změnit obrázek';
$lang['edit_profile'] = 'Upravit profil';
$lang['profile_watch_all'] = 'Přehrát všechny »';


$lang['year'] = 'rok';
$lang['years'] = 'rokem';
$lang['month'] = 'měsícem';
$lang['months'] = 'měsíci';
$lang['week'] = 'týdnem';
$lang['weeks'] = 'týdny';
$lang['day'] = 'dnem';
$lang['days'] = 'dny';
$lang['hour'] = 'hodinou';
$lang['hours'] = 'hodinami';
$lang['minute'] = 'minutou';
$lang['minutes'] = 'minutami';
$lang['second'] = 'sekund';
$lang['seconds'] = 'sekundy';
$lang['ago'] = 'Před';


$lang['sorting'] = 'Zobrazit';
$lang['by_time'] = 'Podle času';
$lang['by_cat'] = 'Podle kategorie';
$lang['yesterdays_top'] = 'Včerejší Top Filmy';
$lang['rank'] = 'Místo';
$lang['views'] = 'Zobrazeno';
$lang['submittedby'] = 'Vloženo uživatelem';

$lang['next'] = 'Další';
$lang['prev'] = 'Předchozí';

$lang['return_to_ppage'] = 'Návrat na předchozí stránku';

$lang['suggest_new_video'] = 'Navrhnout nový film';
$lang['suggest_msg1'] = 'Navrhované video je už v naší databázi.';
$lang['suggest_msg2'] = 'Navrhované video právě čeká na schválení. <br />Prosím, navrhněte jiné.';
$lang['suggest_msg3'] = 'Zadal jste špatný formát adresy videa. <br />Zkuste znova.';
$lang['suggest_msg4'] = 'Váš návrh byl přijat! Nyní bude schvalován adminem. Děkujeme';
$lang['suggest_msg5'] = 'Toto video není zrovna k dispozici. Zkuste později.';

$lang['add_another_one'] = 'Přidat jiný';
$lang['return_home'] = 'Návrat Domů';
$lang['category'] = 'Kategorie';
$lang['description'] = 'Popis';
$lang['tags'] = 'Tagy';
$lang['suggest_ex'] = '(tagy jsou zkráceně oblasti. Slova pište odděleně čárkou např. matrix, neo, sci-fi)';
$lang['suggest_note'] = 'Poznámka';
$lang['suggest_note_msg'] = 'Můžete navrhnout videa z těchto serverů: YouTube, Google Video, MySpace TV, MetaCafe, DailyMotion, Veoh, Current.com, ClipFish.de, MyVideo.de, Break.com a EyeSpot.com. Navrhovaná videa z ostatních serverů jsou zamítnuty.';

$lang['ua_msg1'] = 'Zviditelněte se při vkládání příspěvků. Nahrajte si vlastní obrázek.';
$lang['ua_msg2'] = 'Vyberte si obrázek na vašem počítači';
$lang['ua_msg3'] = 'Váš obrázek byl úspěšně nahrán.';
$lang['ua_msg4'] = 'Nastala chyba během nahrání obrázků. Kontakujte admina webu';
$lang['ua_msg5'] = 'Soubor musí být ve formátu jpg, jpeg, png nebo gif. Zkuste znovu';
$lang['upload_avatar'] = 'Přidejte si vlastní obrázek %s';
$lang['return_to_profile'] = 'Návrat na váš profil';

$lang['activate_account'] = 'Aktivace účtu';
$lang['activate_account_msg1'] = 'Váš účet je nyní aktivní. Děkujeme za registraci!';

$lang['activate_pass'] = 'Aktivace nového hesla';
$lang['activate_pass_msg1'] = 'Vaše nové heslo bylo aktivováno. Nyní se můžete přihlásit a změnit si heslo na vámi požadovaný.';

$lang['date'] = 'Datum';
$lang['length'] = 'Délka';
$lang['related_cats'] = 'Podobné';

$lang['contact_msg1'] = 'Děkujeme za váš email. Hezký zbytek dne';
$lang['contact_msg2'] = 'Musíte něco napsat';
$lang['your_name'] = 'Jméno';
$lang['your_email'] = 'Email';
$lang['your_username'] = 'Uživatelské jméno';
$lang['importance'] = 'Důležitost';
$lang['low'] = 'Nízká';
$lang['normal'] = 'Normální';
$lang['high'] = 'Vysoká';
$lang['urgent'] = 'Urgentní';
$lang['in_regard'] = 'Předmět';
$lang['bug_report'] = 'Našel jsem chybu';
$lang['suggestions'] = 'Návrh';
$lang['general_q'] = 'Obecné otázky';
$lang['other'] = 'Ostatní';
$lang['your_message'] = 'Váš Dopis';
$lang['type_captcha'] = 'Ověřovací kód';

$lang['link_to_vid'] = 'Sdílet toto video';
$lang['dp_alt_1'] = 'Toto video už bylo označeno jako vaše oblíbené.';
$lang['dp_alt_2'] = 'Váš list oblibených filmů je PLNÝ.';
$lang['post_comment'] = 'Okomentovat';
$lang['post_comment_notice'] = 'Nepište vulgární a hanebné texty. Maximální délka 400 znaků';
$lang['your_comment'] = 'Váš komentář';
$lang['confirm_comment'] = 'Ověřovací kód';
$lang['comments'] = 'Komentáře';
$lang['be_the_first'] = 'Napište jako první komentář.';
$lang['take_action'] = 'Možnosti';
$lang['report_video'] = 'Nahlásit vadné video';
$lang['share_video'] = 'Nasdílet';
$lang['embed_video'] = 'Vložit do MySpace/Hi5';
$lang['email_video'] = 'Poslat přátelům';
$lang['tab_related'] = 'Podobná';
$lang['tab_same_artist'] = 'Od režiséra';
$lang['tab_best'] = 'Nejlepší v kategorii';
$lang['bookmark'] = 'Sdílet video';
$lang['detail_title'] = '%s od %s';
$lang['must_sign_in'] = 'K přidání komentáře se <a href="%s">přihlaste</a> nebo se <a href="%s">zaregistrujte</a>.';

$lang['update_profile'] = 'Aktualizovat profil';
$lang['ep_msg1'] = 'Váš profil byl aktualizován.';
$lang['proceed'] = 'Pokračujte zde';
$lang['ep_msg2'] = 'V případě změny hesla, doporučujeme, abyste se znovu přihlásil. Do 5 sekund budete přesměrováni.';
$lang['ep_msg3'] = 'Můžete nasdílet vaše oblíbené filmy, herce, režiséry ... všechno, co chcete.';
$lang['ep_msg4'] = 'Zkuste znovu. Toto není vaše současné heslo';
$lang['ep_msg5'] = 'Nechte prázdné, pokud si nepřejete změnit heslo.';
$lang['ep_msg6'] = 'Špatné heslo';
$lang['ep_msg7'] = 'Zvolte zemi';
$lang['ep_msg8'] = 'Nastala chyba během nahrání obrázku. Prosíme, kontaktujte admina webu.';
$lang['ep_msg9'] = 'Nastala chyba s databází. Kontaktujte admina webu.';
$lang['change_pass'] = 'Změna hesla?';
$lang['existing_pass'] = 'Současné heslo';
$lang['new_pass'] = 'Nové heslo';
$lang['other_info'] = 'Ostatní informace';
$lang['public'] = 'Veřejné';
$lang['private'] = 'Soukromé';

$lang['login'] = 'Přihlášení';
$lang['loggedin'] = 'Vítejte, <br />Nyní jste přihlášen.';
$lang['problems_maybe'] = 'Nastaly možné chyby:';

$lang['search_results'] = 'Výsledky hledání';
$lang['search_results_msg1'] = 'Nic nebylo nalezeno. Zkuste jiné klíčové slovo.';
$lang['search_results_msg2'] = 'Použijte vyhledávací formulář k hledání filmu, herce nebo režiséra.';
$lang['search_results_msg3'] = 'Návrhy na vyhledávání není zatím podporováno.';

$lang['retrieve_pass'] = 'Zapomenuté heslo';
$lang['fp_msg'] = 'Zkontrolujte vaši emailovou adresu. Nové heslo vám bylo odesláno.';

$lang['avatar'] = 'Obrázek';
$lang['username'] = 'Uživatelské jméno';
$lang['password'] = 'Heslo';
$lang['remember_me'] = 'Pamatuj si mě';
$lang['forgot_pass'] = 'Zapomněl jsem heslo';
$lang['name'] = 'Jméno';
$lang['whois_online'] = 'Kdo je online';
$lang['memberlist_all'] = 'Všichni';
$lang['memberlist_msg1'] = 'Nikdo není online.';
$lang['memberlist_msg2'] = 'Žádný člen nebyl nalezen.';
$lang['memberlist_on'] = 'Online';
$lang['memberlist_off'] = 'Offline';
$lang['profile_title'] = 'Profil uživatele %s - %s';

$lang['close'] = 'Zavřít tuto stránku';

$lang['friends_email'] = 'Email';
$lang['share_msg1'] = 'Vaše zpráva byla odeslána. Toto vašeho kamaráda jistě potěší.';
$lang['share_msg2'] = 'Můžete zkopírovat (CTRL + C, CTRL + V) tento kód a nasdílet ho vložením ho kamkoli!';
$lang['share_msg3'] = 'Přidejte si toto video do MySpace profilu jedním kliknutím!';
$lang['share_msg4'] = 'Přidejte si toto video do HI5 profilu jedním kliknutím!';
$lang['share_msg5'] = 'Zkopírujte kód v obdélníku a vložte na příslušnou stránku.';
$lang['share_msg6'] = 'Kód bylo zkopírováno do paměti. Nyní ho můžete vložit stisknutím CTRL V';
$lang['share_msg7'] = 'Váš kamarád obdrží toto již za pár sekund. Určitě bude šťastný/á! \n Klikněte na OK k zavření okna';
$lang['report_msg1'] = 'Děkujeme, váš příspěvek byl odeslán adminovi. \n Klikněte na OK k zavření okna';
$lang['report_msg2'] = 'Děkujeme, váš příspěvek byl odeslán adminovi.';
$lang['report_form1'] = 'O jaký problém jde?';
$lang['report_form2'] = 'Nefunguje';
$lang['report_form3'] = 'Špatné video';
$lang['report_form4'] = 'Video nehraje';
$lang['report_form5'] = 'SPAM';
$lang['report_form6'] = 'Racistické nebo vulgární';
$lang['report_form7'] = 'Chráněný obsah';
$lang['report_vp'] = 'Nahlásit problém s videem';
$lang['report_vc'] = 'Nahlásit komentář';

$lang['create_account'] = 'Registrace';
$lang['register_msg1'] = 'Váš účet byl vytvořen!.';
$lang['register_msg2'] = 'Email obsahující přihlašovací údaje byly odeslány na email';
$lang['register_msg3'] = 'Přečtěte si recenze a podívejte se na ukázky filmů předtím, než půjdete do kina.';
$lang['register_msg4'] = 'Váš účet byl vytvořen, ale doposud nebyl aktivován. K aktivaci musíte kliknout na adresu uvedeném v emailu.';
$lang['register_msg5'] = 'Váš účet je aktivní. Pokračujte přihlášením a návratem na hlavní stránku.';
$lang['register_err_msg1'] = 'Zadal jste nesprávný kód';
$lang['register_err_msg2'] = 'Zadal jste špatný email';
$lang['register_err_msg3'] = 'Tato emailová adresa už je v naší databázi. Zkuste jiný';
$lang['register_err_msg4'] = 'Uživatelské jméno je příliš krátké. (musí být minimálně 4 znaky dlouhé)';
$lang['register_err_msg5'] = 'Zadal jste neplatné uživatelské jméno.';
$lang['register_err_msg6'] = 'Toto uživatelské jméno existuje!';
$lang['register_err_msg7'] = 'Zadal jste špatná hesla (nejsou stejná)';
$lang['register_err_msg8'] = 'Vyplňte pole';

$lang['account_info'] = 'Informace o účtu';
$lang['password_retype'] = 'Znovu heslo';
$lang['confirm_pass'] = 'Ověření hesla';
$lang['verify_registration'] = 'Ověření registrace';
$lang['enter_captcha'] = 'Zadejte ověřovací kód';
$lang['choose_country'] = 'Vyberte si zemi';
$lang['choose_category'] = 'Vyberte si kategorii';

$lang['comment_msg1'] = 'Zadejte jméno';
$lang['comment_msg2'] = 'Napište komentář!';
$lang['comment_msg3'] = 'Nespamujte naší stránku!';
$lang['comment_msg4'] = 'Nastala chyba během přidání komentáře. Zkuste později.';
$lang['comment_msg5'] = 'Děkujeme! Komentář byl vložen a nyní čeká na schválení.';
$lang['comment_msg6'] = 'Děkujeme za váš komentář!';
$lang['comment_msg7'] = 'Jméno, které jste zadal je už obsazeno. Zvolte jiné.';

$lang['music_videos'] = 'Trailery';
$lang['page'] = 'Strana %s z ';
$lang['browse_msg1'] = 'Nastala chyba. Zkuste později.';
$lang['browse_msg2'] = 'Nejsou zde žádná videa v této kategorii.';
$lang['browse_page11'] = 'Strana 1 z 1';

$lang['favorites_msg1'] = 'Toto video bylo odstraněno!';
$lang['favorites_msg2'] = 'Oblíbená videa tohoto uživatele jsou soukromé.';
$lang['favorites_msg3'] = 'Omlouváme se, nejsou zde žádná videa k dispozici.';
$lang['myfavorites_title'] = "Oblíbené filmy uživatele %s";
$lang['myfavorites_share'] = 'Nasdílejte vaše oblíbené filmy';

$lang['login_msg1'] = 'Chybí Uživatelské jméno!';
$lang['login_msg2'] = 'Chybí heslo!';
$lang['login_msg3'] = 'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo!';
$lang['login_msg4'] = 'Váš účet nebyl aktivován. Následujte odkaz v emailu a aktivujte si ho.';
$lang['login_msg5'] = 'Zadejte email, který jste uvedl při registraci.';
$lang['login_msg6'] = 'Zadejte uživatelské jméno.';
$lang['login_msg7'] = 'Žádný účet nebyl nalezen s tímto emailem. Kontaktujte admina, pokud si myslíte, že nastala chyba.';
$lang['login_msg8'] = 'Zadal jste nesprávné informace.';
$lang['login_msg9'] = 'Nastala chyba při obnovování hesla. Kontakujte admina!';
$lang['login_msg10'] = 'Neplatný příkaz.';
$lang['login_msg11'] = 'Nastala chyba během zpracování dotazu. Zkuste později. Pokud problém stále trvá, kontaktuje admina:';
$lang['login_msg12'] = 'Uživatel nebyl nalezen';
$lang['login_msg13'] = 'Váš účet je již aktivní.';
$lang['login_msg14'] = 'Zadal jste neplatný klíč.';
$lang['login_msg15'] = 'Čekejte, budete přesměrováni. Pokud si nepřejete čekat, klikněte <a href="%s">zde</a>.';
$lang['login_msg16'] = 'Váš účet byl zrušen. Kontakujte admina, pokud jste neudělali nic špatně!<br />%s';

$lang['rating_current'] = 'Hodnocení';
$lang['rating_msg1'] = 'Už jste toto hodnotil.';
$lang['rating_msg2'] = 'Děkujeme za vaše hodnocení!';
$lang['rating'] = 'Hodnocení';
$lang['show_rating'] = 'Popularita: <strong>%s</strong> z %s hlasů';
$lang['currently'] = 'Currently %s/5';
$lang['rating_count'] = '%s z 5';

$lang['lights_off'] = 'Vypnout světla';

$lang['tag_msg1'] = 'Chyba během vyhledávání';
$lang['top_videos_msg1'] = 'Nejsou zde žádná videa';
$lang['top_videos_msg2'] = 'Nejsou zde žádná videa.';
$lang['top_videos_last_x_days'] = 'Posledniích %s dní';

$lang['mailer_subj1'] = 'Vaše informace o účtu - %s';
$lang['mailer_subj2'] = '%s vám poslal zprávu z %s';
$lang['mailer_subj3'] = 'Vaše nové heslo - %s';
$lang['mailer_subj4'] = 'Vaše informace o účtu - %s';
$lang['mailer_subj5'] = '%s vám poslal video';

$lang['submit_send_msg'] = 'Poslat';
$lang['submit_comment'] = 'Vložit příspěvek';
$lang['submit_save'] = 'Uložit';
$lang['submit_send'] = 'Poslat';
$lang['submit_search'] = 'Hledat';
$lang['submit_upload'] = 'Nahrát';

$lang['rights_reserved'] = 'Všechna práva vyhrazena';