d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > České a Slovenské > Hello Czech Republic & Slovenia
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 516Replies: 16Track Topic
Member
Posts: 26,722
Joined: Sep 24 2007
Gold: 3,339.00
Warn: 100%
#1
Jan 9 2009 05:49pm
Ticho láká němý chlad,
posílá ho do nálad,
doslov vážně tě mám ráda
a možná i dál.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc.
I výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Tichu vládne němý pláč,
Vyčitelný je to hráč,
Štěká ten kdo není rváč,
dnes víc ty ho znáš.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc.
I výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Ze střípků vět,
skládáme svět
a cítím i v posledních pádech,
bere mi dech a já…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ty dál v davu cítíš se…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

could you translate this into english/polish?

thanks!
Member
Posts: 7,270
Joined: Jan 12 2008
Gold: 2,227.00
#2
Jan 10 2009 03:06am
Quote (DREaX @ Sat, Jan 10 2009, 12:49am)
Ticho láká němý chlad,
posílá ho do nálad,
doslov vážně tě mám ráda
a možná i dál.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc.
I výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Tichu vládne němý pláč,
Vyčitelný je to hráč,
Štěká ten kdo není rváč,
dnes víc ty ho znáš.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc.
I výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Ze střípků vět,
skládáme svět
a cítím i v posledních pádech,
bere mi dech a já…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ty dál v davu cítíš se…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

could you translate this into english/polish?

thanks!


VOMG

10 WARN for Banned :-)))))
Member
Posts: 10,063
Joined: Nov 29 2007
Gold: 0.00
#3
Jan 10 2009 05:18am
Quote (DREaX @ Fri, Jan 9 2009, 11:49pm)
Ticho láká němý chlad,
posílá ho do nálad,
doslov vážně tě mám ráda
a možná i dál.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc.
I výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Tichu vládne němý pláč,
Vyčitelný je to hráč,
Štěká ten kdo není rváč,
dnes víc ty ho znáš.
Už se pár dní snažím říct,
ticha v nás je čím dál víc.
I výkřik má zvuk večernic.
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Ze střípků vět,
skládáme svět
a cítím i v posledních pádech,
bere mi dech a já…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.
Chráníš svou tvář,
co já z toho mám.
Ty dál v davu cítíš se…
Ztrácím se v dálkách,
strach z prázdna teď mám.
Ty dál v davu cítíš se sám.

could you translate this into english/polish?

thanks!


Omfg ^^ 2.902.78 fg and i translate
Member
Posts: 26,722
Joined: Sep 24 2007
Gold: 3,339.00
Warn: 100%
#4
Jan 10 2009 05:26am
Quote (N3cum @ Sat, 10 Jan 2009, 12:18)
Omfg ^^ 2.902.78 fg and i translate

lmao, you're here for over year and you still don't know rulers.

wtf?
Member
Posts: 10,063
Joined: Nov 29 2007
Gold: 0.00
#5
Jan 10 2009 05:28am
Quote (DREaX @ Sat, Jan 10 2009, 11:26am)
lmao, you're here for over year and you still don't know rulers.

wtf?


You are on Czech/Slovakia forum.. learn english or leave ^^
Member
Posts: 16,864
Joined: Nov 13 2005
Gold: 3,500.00
#6
Jan 10 2009 05:28am
Quote (DREaX @ Sat, 10 Jan 2009, 12:26)
lmao, you're here for over year and you still don't know rulers.

wtf?


and you? 80% warn .. pls read rules bangin.gif
Member
Posts: 10,063
Joined: Nov 29 2007
Gold: 0.00
#7
Jan 10 2009 06:33am
Quote (hero_cz @ Sat, Jan 10 2009, 11:28am)
and  you? 80% warn .. pls read rules bangin.gif


Vouch biggrin.gif
Member
Posts: 11,458
Joined: Aug 28 2005
Gold: 2.36
#8
Jan 10 2009 06:42am
it s a bit hard to translate it for free smile.gif
Member
Posts: 26,722
Joined: Sep 24 2007
Gold: 3,339.00
Warn: 100%
#9
Jan 10 2009 06:52am
Quote (N3cum @ Sat, 10 Jan 2009, 12:28)
You are on Czech/Slovakia forum.. learn english or leave ^^

Wtf? I made one mistake "rulers" not "rules"

Quote (hero_cz @ Sat, 10 Jan 2009, 12:28)
and  you? 80% warn .. pls read rules bangin.gif

lmao, it has nothing to rules. Just broke them and got warned. Easy.

If I get warn it doesn't mean I don't know rules.

Quote (Sentinel4 @ Sat, 10 Jan 2009, 13:42)
it s a bit hard to translate it for free smile.gif

it is a bit hard to send fgs while I can't smile.gif

This post was edited by DREaX on Jan 10 2009 06:52am
Member
Posts: 10,063
Joined: Nov 29 2007
Gold: 0.00
#10
Jan 10 2009 10:35am
Quote (DREaX @ Sat, Jan 10 2009, 12:52pm)
it is a bit hard to send fgs while I can't smile.gif


Go spam Magyar forum please biggrin.gif
Go Back To České a Slovenské Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact