het proberen om te leren door meer in hier te posten.

hows mijn sentances?


thuis bestuderend het Nederlands 4 maanden

This post was edited by 0mle on Aug 9 2006 05:40am

Goed gedaan. Ik heb het pas 5 jaar geleden geleerd voor maar drie jaren en mijn Nederlands is bijna zo goed als jouwe . We kunnen ook op Vnetrilo praten in Nederlands. Dan kunnen we ons 'spreektaal?' beter oefenen.

geleerd?

wat het?

ik zeg niet goed in speek

This post was edited by 0mle on Aug 9 2006 05:50am

Geloofwaardig is het niet echt, he? Ik raad je vooral aan je Nederlands bij te schaven voor je hier post.

im droevig, ik leer zie post

blijf proberen, je zinsopbouw kan nog een beetje bijschaafd worden. Al is jouw nederlands waarschijnlijk beter dan mijn frans ^^

Ja, mischien is het beter dat je meer leert voordat je hier post. Lees eens elke dag wat in die forum is gepost, maar ik weet niet als dit zal echt het beste zijn voor jou Nederlands. ¢?NNI wil dat ook van mij?

¢?NNI denkt dat hij een PRO is ofzo Oo laat een NIET nederlander hier lekker komen poste zonder gezeik van jouw

Jij mag gerust blijven posten, met jouw Nederlands is niet mis. Maar Omle's Nederlands slaat op niets en ik betwijfel dan ook of hij het leert.

0mle: what are you studying Dutch for? This isn't credible.

Edit: reneisgoed1 van mij mag iedereen hier posten (ik ben Belg) zolang hij/zij in staat is op een bepaald niveau te communiceren in de Nederlandse taal. 0mle's Nederlands is ver verwijderd van dat niveau en het zou me dan ook sterk verbazen dat het hele "ik studeer Nederlands" ding waar is. Mijn vertaalmachine kan ongeveer even goed Nederlands.

This post was edited by ¢?NNI on Aug 9 2006 06:13am

Aah ja ok, ik begrijp nu wat je wou zeggen. Mischien als hij meer leert dan kan hij hier posten. Eerst lezen/leren dan posten