Quote (Dem0nz @ Tue, 11 Jul 2006, 17:11)
En zeggen dat het woord "neger" een belediging is, is geen veralgemening? Zeggen dat "zwarte" wel of geen negatieve bijklank krijgt slaat ook nergens op, omdat ook dat voor iedereen anders is.
Ik heb nooit gezegd dat dat "voor iedereen" geldt. Maar over het algemeen wordt wel aangenomen dat "neger" als een belediging wordt opgevat (door de zwarte gemeenschap dus). ("zwarte" gemeenschap, niet "negergemeenschap")
Quote (Dem0nz @ Tue, 11 Jul 2006, 17:11)
Laat iedereen gewoon zeggen wat hem goeddunkt tenzij iemand bezwaar maakt. Dan is er helemaal geen probleem.
Natuurlijk laat ik dat. Wat dacht je anders dat ik eraan zou kunnen doen?
Het was gewoon een opmerking. Meer niet. Misschien ook een raad of richtlijn. Jij mag kiezen.
Quote (ReadyAimFire)
Hoe kan je zeggen dat neger in het Engels een negatieve bijklank heeft? Jij gaat er dan van uit dat neger met nigger moet vertaald worden en niet met negro of black man of coloured person of wat je ook wil. Dat is mis want deze vertalingen zouden correcter zijn. Als je nigger uit het Engels naar het Nederlands moet vertalen dan wordt het nikker, en niet neger want neger is niet negatief. Voor omgekeerde vertaling geldt hetzelfde.
Ik zeg niet dat het "de vertaling" is, ik zeg dat het zo in verband wordt gesteld.
Quote (ReadyAimFire)
Het enige negatieve aan neger is dat het wat lijkt op nikker, dat is jammer maar geen reden om als scheldwoord geclassificeerd te worden. Luck lijkt ook op fuck. Ik kan begrijpen dat je zegt dat sommige mensen die link wel leggen, maar dat is gewoonweg fout. En ik hoef mij bij mijn weten niet aan te passen aan foute redeneringen van anderen.
Nee, ik pas me niet aan aan de onbegrijpende medemens!! "zwarte" zeggen ipv "neger", hoe komen ze erbij! Wat een omschakeling, schandalig!
Quote
Dus waarom zou je in godsnaam neger door zwarte moeten vervangen? Jij zegt dat het woord een negatieve bijklank heeft en ik zeg van niet. Laat iedereen gewoon zelf beslissen wat ze willen gebruiken, zolang ze het maar niet in een context met racistische ondertoon plaatsen.
Van het alternatief "zwarte" zijn we beiden overtuigd dat het geen negatieve bijklank heeft, waarom kiezen we dan niet daarvoor? Moeilijk heee?
Quote (ReadyAimFire)
Dit is alleen maar om te illustreren dat ik niet denk dat de mensen in dit topic met het woord neger iets negatiefs bedoelen.
Dat zei ik toch ook helemaal niet, jongen.
Quote (ReadyAimFire)
Als jij je er beter bij voelt wil ik ook gewoon zwarte zeggen, het maakt mij geen fuck uit want dat is voor mij gewoon hetzelfde. Ik zou het al doen gewoon om een eind te maken aan wat een overbodige discussie is. Maar als anderen toch verkiezen neger te blijven gebruiken, hou dan in gedachte dat ze er daarom nog niet per se iets slechts mee bedoelen.
Nogmaals, dat denk ik helemaal niet. Ik zie dat je flexibiliteitspeil even laag staat als je leesniveau. Jammer.
This post was edited by ¢?NNI on Jul 11 2006 12:56pm