Quote (mUMmY- @ Sun, 18 Nov 2007, 15:00)
"Onze leden hebben een totaal aantal van 68,342,461 posts gemaakt".
Berichten gepost (of zelfs 'neergezet') lijkt me netter, aangezien posts op de FP ook als berichten aangeduid worden.
[/mierenneuk modus]
Kunnen de dagen overigens niet in het Nederlands? 'Huidige Tijd: Sun, 18 Nov 2007, 14:57' staat zo apart.
Klopt dat ben ik vergeten aan te passen, bedankt
Over de datum, laatste wat ik daar van njaguar over hoorde was dat hij er nog niet over uit was om de datum te vertalen.
Quote (Saku @ Mon, 19 Nov 2007, 01:09)
Kan quote in het citaat ook nog veranderd worden in Citaat?
Ik denk niet dat njaguar de intentie heeft om de bbcode te vertalen
BadBoyDeGekste: Er zijn nog heel veel dingen niet beschikbaar om te vertalen, vandaar dat er nog veel in het Engels is.
Quote (Hellskin @ Mon, 19 Nov 2007, 14:24)
je bent een woordje vergeten te vertalen
Ik denk niet dat ik de mogelijkheid krijg om forum titels te wijzigen, ook al zou er Nederlands staan i.p.v. Dutch dan is het nog vrij lelijk, als iemand nog een suggestie heeft wat daar van te maken dan hoor ik het graag!
Ik zoek ook nog een vervanging voor 'Bekijk Bericht', in het Engels 'Preview Post'.
Tevens is er een nieuwe
help pagina (rechts bovenin op help klikken), ik heb pas één artikel vertaald, maar de rest zal spoedig volgen, als jullie daar fouten zien staan of een alternatieve vertaling hebben laat het mij weten a.u.b.