Quote (ReadyAimFire @ Tue, 11 Jul 2006, 16:39)
2) In het nieuws zal je ook niet gauw "zwarte" horen. Allochtoon is het woord dat daar gebruikt wordt en als men verder onderscheid maakt is het allochtoon van xxxxxe nationaliteit/afkomst.
Mja, of "van Afrikaanse origine".
Quote (ReadyAimFire @ Tue, 11 Jul 2006, 16:39)
Dan lijkt het mij logisch dat in het dagelijkse leven "neger" of "zwarte" gebruikt wordt. Ja je leest het goed, ik heb niets tegen het woord zwarte, maar neger is daar in de loop der jaren gewoon een synoniem voor geworden, niks negatiefs aan. Als de zwarten/negers die jij kent zich daaraan storen, tja, degene die ik ken niet. Zo kan je bezig blijven
Zo kan je helemaal niet bezig blijven; het is heel erg simpel: vervang het woord "neger" door "zwarte". Punt. Dat is toch niet te moeilijk?
Quote (ReadyAimFire @ Tue, 11 Jul 2006, 16:39)
3) Was eveneens niet tegen jou maar tegen tha_axid. Ik verkies om mijn mening over iets te verkondigen in 1 doorlopende tekst, om gehamer op futiliteiten te voorkomen zoals bij quote trains vaak het geval is. Ik doe het nu toch in puntjes omdat de overzichtelijkheid toch al weg is. Je hoeft niet aan te komen met "zei ik niet", ik heb ook nooit beweerd dat je dat zei, het was algemeen.
Dan moet je maar met quotes werken; krijg je dat probleem niet.
Quote (ReadyAimFire @ Tue, 11 Jul 2006, 16:39)
4) En tja, daar zijn we weer bij puntje 2: degenen die ik ken storen er zich niet aan. Zolang het niet beledigend gebruikt wordt is er geen enkel probleem, en je kan het woord zwarte eveneens beledigend doen overkomen als je wil. Het is allemaal een kwestie van context. Het vereist inderdaad niet veel inspanning om het woord zwarte te gebruiken ipv neger, net zoals het niet veel inspanning zou vereisen om het woord vraaggesprek te gebruiken ipv interview. Maar waarom zou je als de 2 termen gewoon evenwaardig zijn?
Omdat ze niet evenwaardig zijn. Neger heeft in het Engels een beledigende betekenis, en zo wordt het dan ook bij velen opgevat, ongeacht de context. Het woord "zwarte" heeft dat niet.
Quote (ReadyAimFire @ Tue, 11 Jul 2006, 16:39)
En het woord neger komt niet rechtstreeks van het Engelse nigger of negro, het komt oorsprongkelijk van het Latijnse niger, wat gewoon zwart betekent. Ja gewoon de kleur zwart, niks negatieve bijklank. Omdat er in Amerika een negatieve connotatie aan gegeven werd wil dat nog niet zeggen dat dat hier ook het geval is.
toch wordt de link met "negro" en "nigger" of "nikker" gelegd en krijgt het dus automatisch een negatieve bijklank. Nogmaals: "zwarte" heeft dat niet en het is echt niet teveel gevraagd om "zwarte" te gebruiken, of wel?