d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Nederlands > 1966
Prev145678Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 7,405
Joined: Feb 25 2005
Gold: 224.00
Jan 7 2009 04:53am
En:
Zo'n dieren zijn best gevaarlijk.

Correct?
Member
Posts: 26,055
Joined: Apr 4 2006
Gold: 0.70
Warn: 30%
Member
Posts: 3,969
Joined: Apr 21 2006
Gold: 16.93
Jan 7 2009 05:02am
Quote (Wuben[NM] @ Wed, Jan 7 2009, 11:53am)
En:
Zo'n dieren zijn best gevaarlijk.

Correct?


In Engeland is het zo'n slecht weer.
Volgens jou redenering zou dit dan "een weer" zijn.
Een weer, twee weren, drie weren. Wederen?
Member
Posts: 7,405
Joined: Feb 25 2005
Gold: 224.00
Jan 7 2009 05:05am
Het weer is enkelvoud. Het geld. Het geluk.
Overigens is het ook "zulk slecht weer".

Nog een vraag:
Zo een wapens zijn best gevaarlijk.

Correct?

This post was edited by Wuben[NM] on Jan 7 2009 05:05am
Member
Posts: 26,055
Joined: Apr 4 2006
Gold: 0.70
Warn: 30%
Jan 7 2009 05:07am
denk dat zo'n en zo een in het belgisch taalkundig verschillend zijn
Member
Posts: 4,870
Joined: Oct 9 2005
Gold: 179.04
Jan 7 2009 05:11am
Quote (Demonsangel @ Wed, Jan 7 2009, 12:53pm)
Omdat euhm België niet behoort tot Nederland?
Het is niet omdat wij "AN" gebruiken dat die helemaal hetzelfde als die van jullie moet zijn.


Momenteel niet nee, maar over enkele jaren weer wel.
Overigens, zonder gekheid, waarom iets jatten om het daarna te verkrachten?
Member
Posts: 3,969
Joined: Apr 21 2006
Gold: 16.93
Jan 7 2009 05:19am
Quote (Lucas[NM)
,Wed, Jan 7 2009, 12:11pm]Momenteel niet nee, maar over enkele jaren weer wel.
Overigens, zonder gekheid, waarom iets jatten om het daarna te verkrachten?


Omdat er anders geen fun aan is?
Quote (Wuben[NM)
,Wed, Jan 7 2009, 12:05pm]Het weer is enkelvoud. Het geld. Het geluk.
Overigens is het ook "zulk slecht weer".

Nog een vraag:
Zo een wapens zijn best gevaarlijk.

Correct?

Dus: "zo'n weer" vertaal jij in "zo het weer"?
Het gebruik van zo'n voor niet-telbare zelfstandige naamwoorden is wél standaardtaal in België. Het is er zelfs het meest normale gebruik. Toch wordt ook het gebruik van zulk(e) in die gevallen aanvaard.
(7) In Engeland is het altijd zo'n slecht weer. [standaardtaal in België]


Peunt.

Geef het nu op, het mag en je kan er niets aan doen.

This post was edited by Demonsangel on Jan 7 2009 05:19am
Member
Posts: 9,868
Joined: Jul 29 2005
Gold: 11.33
Jan 7 2009 07:59am
Quote (Wuben[NM] @ Wed, 7 Jan 2009, 12:05)
Het weer is enkelvoud. Het geld. Het geluk.
Overigens is het ook "zulk slecht weer".

Nog een vraag:
Zo een wapens zijn best gevaarlijk.

Correct?


'Zo'n geld?'
Member
Posts: 7,405
Joined: Feb 25 2005
Gold: 224.00
Jan 7 2009 08:00am
Quote (Demonsangel @ Wed, 7 Jan 2009, 12:19)
Dus: "zo'n weer" vertaal jij in "zo het weer"?
Het gebruik van zo'n voor niet-telbare zelfstandige naamwoorden is wél standaardtaal in België. Het is er zelfs het meest normale gebruik. Toch wordt ook het gebruik van zulk(e) in die gevallen aanvaard.
(7) In Engeland is het altijd zo'n slecht weer. [standaardtaal in België]


Peunt.

Geef het nu op, het mag en je kan er niets aan doen.


Nee, zo'n weer is ook fout in 'onze' versie van het Nederlands.

Wat je citeert gaat over niet-telbare zelfstandige naamwoorden (in het Nederlands noemen we ze niet zo); volgens dat citaat is dat in België correct.
Wapens, iets wat je eerder goed vond, zijn heel goed telbaar. "Zo'n wapens" is dus niet goed.
Member
Posts: 9,868
Joined: Jul 29 2005
Gold: 11.33
Jan 7 2009 08:05am
Quote (Wuben[NM] @ Wed, 7 Jan 2009, 15:00)
Nee, zo'n weer is ook fout in 'onze' versie van het Nederlands.

Wat je citeert gaat over niet-telbare zelfstandige naamwoorden (in het Nederlands noemen we ze niet zo); volgens dat citaat is dat in België correct.
Wapens, iets wat je eerder goed vond, zijn heel goed telbaar. "Zo'n wapens" is dus niet goed.


Quote (MilkAndCookies @ Wed, 7 Jan 2009, 14:59)
'Zo'n geld?'



WTF?!1

Go Back To Nederlands Topic List
Prev145678Next
Add Reply New Topic New Poll