d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Nederlands > 'dutch-d2jsp-meeting' > poging 2, dus ontopic houden graag...
Prev11920212223Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 9,964
Joined: Mar 28 2005
Gold: 0.31
May 12 2007 12:30pm
Quote (charge[d] @ Sat, May 12 2007, 07:24pm)
Quote (Ov2rkill @ Sat, 12 May 2007, 20:22)
Quote (charge[d] @ Sat, May 12 2007, 07:20pm)
hah niemand van west-vlaanderen happy.gif

nujah "ieper" kennen ze tot in ghent.

enough said tongue.gif


mien mit en pit weunen in vloamertinge, mo da we'je euk we' zien he.


als je denkt dat wij echt zo spreken happy.gif

hopelijk niet, nuja we hebben wel 1 van de sterkste dialecten das wel een feit happy.gif

ik versta wel niet wat "we'je euk we" betekend dry.gif


Nja, mijn grootouders zijn boeren dus van hen hoor ik het westvlaamse dialect nog net iéts harder.

En "we'je euk we" is een mistype zo te zien, het moest eigenlijk zijn:
"mo da wé'je euk zien wè."

This post was edited by Ov2rkill on May 12 2007 12:33pm
Member
Posts: 12,093
Joined: Oct 16 2006
Gold: 19,775.00
May 14 2007 04:21am
Efteling 12 jaar en jonger?
Member
Posts: 4,545
Joined: Feb 6 2006
Gold: 1,724.80
May 14 2007 07:18am
Quote (Ov2rkill @ Sat, 12 May 2007, 20:22)
Quote (charge[d] @ Sat, May 12 2007, 07:20pm)
hah niemand van west-vlaanderen happy.gif

nujah "ieper" kennen ze tot in ghent.

enough said tongue.gif


mien mit en pit weunen in vloamertinge, mo da we'je euk we' zien he.


ik snap er helemaal geen hol van, en worldlingo ook niet -.-

translate plz
Member
Posts: 6,710
Joined: Jun 5 2005
Gold: 39.00
May 14 2007 07:52am
18

Beek - zuid limburg biggrin.gif
Member
Posts: 2,349
Joined: May 29 2006
Gold: 31.00
May 14 2007 08:18am
Quote (PYF_Secret @ Mon, May 14 2007, 01:18pm)
Quote (Ov2rkill @ Sat, 12 May 2007, 20:22)
Quote (charge[d] @ Sat, May 12 2007, 07:20pm)
hah niemand van west-vlaanderen happy.gif

nujah "ieper" kennen ze tot in ghent.

enough said tongue.gif


mien mit en pit weunen in vloamertinge, mo da we'je euk we' zien he.


ik snap er helemaal geen hol van, en worldlingo ook niet -.-

translate plz


Ik ken geen vlaams(?) maar denk dat dat betekend:
Mijn oma en opa wonen in vlamingen, mooi dat we je ook weer zien he.
(Zin slaat nergens op maar zo zou ik et vertalen xD)
Member
Posts: 9,964
Joined: Mar 28 2005
Gold: 0.31
May 14 2007 09:36am
Mien mit en pit weunen in vloamertinge, mo da wé'je euk zien wè.

De vorige zin was een mistype, vertaal gewoon deze nu smile.gif
Member
Posts: 2,349
Joined: May 29 2006
Gold: 31.00
May 15 2007 12:32am
Quote (Ov2rkill @ Mon, May 14 2007, 03:36pm)
Mien mit en pit weunen in vloamertinge, mo da wé'je euk zien wè.

De vorige zin was een mistype, vertaal gewoon deze nu smile.gif


Mijn ma en pa wonen in vlamingen, maar of we die ook zien.. mehh. ? tongue.gif
Member
Posts: 13,707
Joined: Jul 22 2005
Gold: 0.48
May 15 2007 02:11am
Stop met off-topic aub.
Member
Posts: 2,349
Joined: May 29 2006
Gold: 31.00
May 15 2007 03:08am
Quote (Doggy-Style @ Tue, May 15 2007, 08:11am)
Stop met off-topic aub.


Wat of-topic? We gaan het houden in vlamingen en ik wil graag wat vlaams kennen zodat ik daar, bijvoorbeeld, kan vragen naar de weg. We zijn aan het oefenen.

Reported for spam, wannabe mod sad.gif
Member
Posts: 4,545
Joined: Feb 6 2006
Gold: 1,724.80
May 15 2007 03:44am
Quote (DemOnatOr @ Tue, 15 May 2007, 11:08)
Quote (Doggy-Style @ Tue, May 15 2007, 08:11am)
Stop met off-topic aub.


Wat of-topic? We gaan het houden in vlamingen en ik wil graag wat vlaams kennen zodat ik daar, bijvoorbeeld, kan vragen naar de weg. We zijn aan het oefenen.

Reported for spam, wannabe mod sad.gif


hij heeft wel gelijk vind ik demonator....

in vlamingen spreken ze gewoon nederlands met accent, dus spam de topic niet vol met iets onnuttigs
Go Back To Nederlands Topic List
Prev11920212223Next
Add Reply New Topic New Poll