d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Nederlands > Dutch Question In English > Any Help Would Be Great..
Prev1234Next
Closed New Topic New Poll
Member
Posts: 6,044
Joined: Oct 17 2005
Gold: 6,237.00
Feb 22 2007 11:19am
Quote (Xepo @ Thu, 22 Feb 2007, 18:17)
You think you are going to be taken seriously?


I think he will.

Many people have relatives overseas.

Member
Posts: 60,934
Joined: Jan 24 2007
Gold: 351.00
Feb 22 2007 11:21am
Quote (Xepo @ Thu, Feb 22 2007, 05:17pm)
You think you are going to be taken seriously?


Why do you have to be so negative? my opa, nana and father werent the only people to leave the netherlands after world war 2, and since Venninckx is such a very uncommon name, even in the netherlands maybe they wonder the same question about their relatives they haven't met
Member
Posts: 6,341
Joined: Jan 24 2007
Gold: 1.00
Warn: 100%
Feb 22 2007 11:27am
Quote (bitg_pj @ Thu, Feb 22 2007, 05:21pm)
Quote (Xepo @ Thu, Feb 22 2007, 05:17pm)
You think you are going to be taken seriously?
Why do you have to be so negative? my opa, nana and father werent the only people to leave the netherlands after world war 2, and since Venninckx is such a very uncommon name, even in the netherlands maybe they wonder the same question about their relatives they haven't met
So what are you going to say?

"Hi, my last name is Venninckx. Are you my relative?"

And no, I don't think anyone will be fond of some english speaking guy who asks if you happen to be his relative.
Member
Posts: 60,934
Joined: Jan 24 2007
Gold: 351.00
Feb 22 2007 11:33am
Lief Dhr. of Mevr..Venninckx

Ik schrijf aan u te zien indien wij betrekking zijn gehad. Mijn naam is Philip Venninckx en ik was geboren in Canada echter mijn vader, grootvader en grootmoeder was, zij waren geboren in Nederland niet, maar iedereen stierf lang voor ik oud genoeg was uit te werken waar ik van kwam.

Met zo'n een unieke naam is Het heel hard geweest om mijn verleden op te graven, met enkel 7-10 opgesomde Venninckxs in de Nederlandse telefoongids ik heb naar schrijven u alle brieven in hoop van bevinding antwoord moeten draaien.

Ik omvat een kopie van dit in het engels omdat ik niet zeker ben indien mijn vertalingen correct waarnaar ik beteken, zullen zijn te zeggen.

Mijn grootvaders naam was Philip John Venninckx ook, zou hij ongeveer 75 Heden zijn waren hij nog steeds levend, was mijn vaders naam John Philip Venninckx.

Indien u enig antwoord hebt, roep alstublieft mij aan 647 888 0141 of schrijf mij steun aan het retouradres of door e-mail aan kerr_philip@hotmail.com

Beschouwt Philip Venninckx



This is what I've come up with, if anyone could correct my spelling and grammar I'd appreciate it
Member
Posts: 1,953
Joined: Feb 12 2007
Gold: 14.89
Feb 22 2007 11:33am
So, where's my fg you should've donated?
Member
Posts: 60,934
Joined: Jan 24 2007
Gold: 351.00
Feb 22 2007 11:34am
Quote (WemyNM @ Thu, Feb 22 2007, 05:33pm)
So, where's my fg you should've donated?


you were just a negative prick, you didn't help at all, all you did was taunt me
Member
Posts: 1,953
Joined: Feb 12 2007
Gold: 14.89
Feb 22 2007 11:35am
Quote (bitg_pj @ Thu, Feb 22 2007, 05:33pm)
Lief Dhr. of Mevr..Venninckx

Ik schrijf aan u te zien indien wij betrekking zijn gehad. Mijn naam is Philip Venninckx en ik was geboren in Canada echter mijn vader, grootvader en grootmoeder was, zij waren geboren in Nederland niet, maar iedereen stierf lang voor ik oud genoeg was uit te werken waar ik van kwam.

Met zo'n een unieke naam is Het heel hard geweest om mijn verleden op te graven, met enkel 7-10 opgesomde Venninckxs in de Nederlandse telefoongids ik heb naar schrijven u alle brieven in hoop van bevinding antwoord moeten draaien.

Ik omvat een kopie van dit in het engels omdat ik niet zeker ben indien mijn vertalingen correct waarnaar ik beteken, zullen zijn te zeggen.

Mijn grootvaders naam was Philip John Venninckx ook, zou hij ongeveer 75 Heden zijn waren hij nog steeds levend, was mijn vaders naam John Philip Venninckx.

Indien u enig antwoord hebt, roep alstublieft mij aan 647 888 0141 of schrijf mij steun aan het retouradres of door e-mail aan kerr_philip@hotmail.com

Beschouwt Philip Venninckx



This is what I've come up with, if anyone could correct my spelling and grammar I'd appreciate it


Hahahahhaha. Never ever use e-translators.

Member
Posts: 1,953
Joined: Feb 12 2007
Gold: 14.89
Feb 22 2007 11:36am
Quote (bitg_pj @ Thu, Feb 22 2007, 05:34pm)
Quote (WemyNM @ Thu, Feb 22 2007, 05:33pm)
So, where's my fg you should've donated?


you were just a negative prick, you didn't help at all, all you did was taunt me


'Taunt me, plx'

Thanks to my taunting you were motivated to proceed your quest!!11!
Member
Posts: 6,044
Joined: Oct 17 2005
Gold: 6,237.00
Feb 22 2007 11:50am
Quote (bitg_pj @ Thu, 22 Feb 2007, 18:33)
Lief Dhr. of Mevr..Venninckx

Ik schrijf aan u te zien indien wij betrekking zijn gehad. Mijn naam is Philip Venninckx en ik was geboren in Canada echter mijn vader, grootvader en grootmoeder was, zij waren geboren in Nederland niet, maar iedereen stierf lang voor ik oud genoeg was uit te werken waar ik van kwam.

Met zo'n een unieke naam is Het heel hard geweest om mijn verleden op te graven, met enkel 7-10 opgesomde Venninckxs in de Nederlandse telefoongids ik heb naar schrijven u alle brieven in hoop van bevinding antwoord moeten draaien.

Ik omvat een kopie van dit in het engels omdat ik niet zeker ben indien mijn vertalingen correct waarnaar ik beteken, zullen zijn te zeggen.

Mijn grootvaders naam was Philip John Venninckx ook, zou hij ongeveer 75 Heden zijn waren hij nog steeds levend, was mijn vaders naam John Philip Venninckx.

Indien u enig antwoord hebt, roep alstublieft mij aan 647 888 0141 of schrijf mij steun aan het retouradres of door e-mail aan kerr_philip@hotmail.com

Beschouwt Philip Venninckx



This is what I've come up with, if anyone could correct my spelling and grammar I'd appreciate it


maybe could you put the text in english because the e-translation kinda sux tongue.gif

EDIT: WemyNM je bent een idioot. Geef deze gast gewoon een kans.

This post was edited by zero_cool89 on Feb 22 2007 11:51am
Member
Posts: 6,341
Joined: Jan 24 2007
Gold: 1.00
Warn: 100%
Feb 22 2007 11:52am
Bigtime ^__^

/e; Ik vind het ook idioot. Maar goed, ieder zijn meug.

This post was edited by Xepo on Feb 22 2007 11:53am
Go Back To Nederlands Topic List
Prev1234Next
Closed New Topic New Poll