Quote (kruispiloot @ Thu, 11 Dec 2008, 21:56)
en @ de stropdassengeneratie hier, krijg kanker
Inderdaad, ik baal er zó van dat ik niet fysiek mezelf hoef in te spannen, dat ik creatief moet zijn, dat ik goed betaald krijg, dat ik soms netjes naar mijn werk moet en dat ik intelligente collega's heb. VRESELIJK.
Quote (ReadyAimFire @ Thu, 11 Dec 2008, 21:59)
Wat dat Engels betreft heb je groot gelijk, ik was er op de middelbare school ook altijd super in, maar ik zit nu in mijn 3e jaar vertaler-tolk en ik kan je verzekeren dat het niveau van Engels in het middelbaar niets voorstelt als je het later op professioneel vlak nodig zal hebben.
Inderdaad. Ik spreek geen grammaticaal perfect Engels (helaas), maar ben er zo vloeiend in en ken zoveel woorden dat ik mezelf wel als goed beschouw. Binnenkort wellicht een andere taal erbij.
This post was edited by Wuben[NM] on Dec 11 2008 02:10pm