d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Nederlands > Discriminatie In D2 > Wat vind jij?
Prev12347Next
Add Reply New Topic New Poll
Banned
Posts: 4,498
Joined: May 17 2004
Gold: 0.01
Warn: 20%
Apr 10 2006 06:55am
Ik party nooit met Paladins, dat zijn negers...
Member
Posts: 4,079
Joined: Apr 20 2005
Gold: 40.00
Apr 10 2006 07:16am
Nooit geen problemen gehad met bepaalde rassen .. enkel met bepaalde individuen tongue.gif meestal zijn et dan wel polen of duitsers of iets van die kanten happy.gif
Member
Posts: 3,613
Joined: Sep 9 2005
Gold: 207.96
Apr 10 2006 07:55am
alles in orde buiten die vuile fransen~ die kunne maar geen engels..
eneuhm mss vergat ik de gaste(meisjes) van polen? ma die kunne nog engels
maar ergste vanal is als ze posts plaatse met pick dan ist zo in een taal dak niets van begrijp8-)
Member
Posts: 10,113
Joined: Aug 17 2005
Gold: 8,877.95
Apr 10 2006 08:08am
Quote (dmx_wizzard @ Mon, Apr 10 2006, 01:55pm)
alles in orde buiten die vuile fransen~ die kunne maar geen engels..
eneuhm mss vergat ik de gaste(meisjes) van polen? ma die kunne nog engels
maar ergste vanal is als ze posts plaatse met pick dan ist zo in een taal dak niets van begrijp8-)


mja wat moeten ze doen? de engelse versie van dia kopen speciaal voor jou? tongue.gif
Banned
Posts: 4,498
Joined: May 17 2004
Gold: 0.01
Warn: 20%
Apr 10 2006 09:43am
Quote (mrs.piggy @ Mon, 10 Apr 2006, 15:08)
Quote (dmx_wizzard @ Mon, Apr 10 2006, 01:55pm)
alles in orde buiten die vuile fransen~ die kunne maar geen engels..
eneuhm mss vergat ik de gaste(meisjes) van polen? ma die kunne nog engels
maar ergste vanal is als ze posts plaatse met pick dan ist zo in een taal dak niets van begrijp8-)


mja wat moeten ze doen? de engelse versie van dia kopen speciaal voor jou? tongue.gif


Nee, ze moeten op de basisschool engels krijgen.
Member
Posts: 10,113
Joined: Aug 17 2005
Gold: 8,877.95
Apr 10 2006 09:54am
Quote (xepolite @ Mon, Apr 10 2006, 03:43pm)
Quote (mrs.piggy @ Mon, 10 Apr 2006, 15:08)
Quote (dmx_wizzard @ Mon, Apr 10 2006, 01:55pm)
alles in orde buiten die vuile fransen~ die kunne maar geen engels..
eneuhm mss vergat ik de gaste(meisjes) van polen? ma die kunne nog engels
maar ergste vanal is als ze posts plaatse met pick dan ist zo in een taal dak niets van begrijp8-)


mja wat moeten ze doen? de engelse versie van dia kopen speciaal voor jou? tongue.gif


Nee, ze moeten op de basisschool engels krijgen.


wat gaat dat veranderen aan de taal van het picture? pools blijft pools weet je, ze kunen het dan wel vertalen ofc...

en ja, natuurlijk moeten ze engels krijgen op school en bij mijn weten krijgen ze dat ook maar waarschijnlijk niet voldoende of in bepaalde richtingen gewoonweg niet.
Member
Posts: 2,746
Joined: Jul 23 2005
Gold: 897.00
Apr 10 2006 03:03pm
Quote (mrs.piggy @ Mon, 10 Apr 2006, 17:54)
Quote (xepolite @ Mon, Apr 10 2006, 03:43pm)
Nee, ze moeten op de basisschool engels krijgen.


wat gaat dat veranderen aan de taal van het picture? pools blijft pools weet je, ze kunen het dan wel vertalen ofc...

Dan liggen op den duur net zoals in Nederland gewoon de engelse versies van games in de schappen bij de 'Pool Record Shop'.
DAT gaat er veranderen aan de taal van "het picture" wink.gif
Member
Posts: 10,113
Joined: Aug 17 2005
Gold: 8,877.95
Apr 11 2006 02:26am
Quote (Ricket @ Mon, Apr 10 2006, 09:03pm)
Quote (mrs.piggy @ Mon, 10 Apr 2006, 17:54)
Quote (xepolite @ Mon, Apr 10 2006, 03:43pm)
Nee, ze moeten op de basisschool engels krijgen.


wat gaat dat veranderen aan de taal van het picture? pools blijft pools weet je, ze kunen het dan wel vertalen ofc...

Dan liggen op den duur net zoals in Nederland gewoon de engelse versies van games in de schappen bij de 'Pool Record Shop'.
DAT gaat er veranderen aan de taal van "het picture" wink.gif


hmm, stel je even in hun plaats.
wat zou jij kopen?
een versie van het spel in je eigen taal of versie van het spel in een vreemde taal?
ik denk toch dat zeker 75% hun voorkeur gaat geven aan de versie in hun eigen taal wink.gif

het spel is toch uitgebracht in het pools, als blizzard die productie vroeger zou laten vallen hebben en slechts alleen engelse versie's had uitgevoerd zou het hoogstwaarschijnlijk voor minder inkomsten gezorgd hebben want het aandeel van de polen op d2 is toch behoorlijk.

een spel in je eigen taal gaat waarschijnlijk sneller aanspreken dan één in een vreemde taal, alleen nog maar op vlak van het te begrijpen aangezien d2 ook veel jonge spelers heeft die niet altijd een vreemde taal machtig zijn, ook al krijgen ze les over die taal op de schoolbanken...
Member
Posts: 2,746
Joined: Jul 23 2005
Gold: 897.00
Apr 11 2006 03:23am
Quote (mrs.piggy @ Tue, 11 Apr 2006, 10:26)
Quote (Ricket @ Mon, Apr 10 2006, 09:03pm)
Quote (mrs.piggy @ Mon, 10 Apr 2006, 17:54)
Quote (xepolite @ Mon, Apr 10 2006, 03:43pm)
Nee, ze moeten op de basisschool engels krijgen.


wat gaat dat veranderen aan de taal van het picture? pools blijft pools weet je, ze kunen het dan wel vertalen ofc...

Dan liggen op den duur net zoals in Nederland gewoon de engelse versies van games in de schappen bij de 'Pool Record Shop'.
DAT gaat er veranderen aan de taal van "het picture" wink.gif


hmm, stel je even in hun plaats.
wat zou jij kopen?
een versie van het spel in je eigen taal of versie van het spel in een vreemde taal?
ik denk toch dat zeker 75% hun voorkeur gaat geven aan de versie in hun eigen taal wink.gif

het spel is toch uitgebracht in het pools, als blizzard die productie vroeger zou laten vallen hebben en slechts alleen engelse versie's had uitgevoerd zou het hoogstwaarschijnlijk voor minder inkomsten gezorgd hebben want het aandeel van de polen op d2 is toch behoorlijk.

een spel in je eigen taal gaat waarschijnlijk sneller aanspreken dan één in een vreemde taal, alleen nog maar op vlak van het te begrijpen aangezien d2 ook veel jonge spelers heeft die niet altijd een vreemde taal machtig zijn, ook al krijgen ze les over die taal op de schoolbanken...

Naja als het niveau van engels hetzelfde is geworden als bijvoorbeeld hier in Nederland, dan hoeft er geen Poolse versie van een spel meer uit te komen. Scheelt in de productiekosten, en bevordert het plezier voor de Polen, omdat ze dan beter kunnen communiceren met andere spelers dan alleen Polen zelf. Weet alleen niet of dat er ooit van komt, aangezien ze nu idd al hun eigen taal in de schappen hebben, en daaraan gewend zijn. Misschien over een generatie of wat? tongue.gif
Member
Posts: 6,044
Joined: Oct 17 2005
Gold: 6,237.00
Apr 11 2006 07:51am
ik denk dat wij hier in nl zo goed engels spreken omdat de tv series niet worden overgesproken maar ondertiteld. Zo leer je engels zonder dat je het weet (denk hierbij aan dragonball z in het begin (cartoon network) was het engels). in polen + frankrijg + duitsland spreken ze alles over wacko.gif
Go Back To Nederlands Topic List
Prev12347Next
Add Reply New Topic New Poll