d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Nederlands > Hoe Zeg Je Dit In Het Engels?
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Views: 1035Replies: 17Track Topic
Banned
Posts: 1,003
Joined: Apr 11 2008
Gold: 915.00
#11
Apr 15 2008 02:19pm
Quote (Flatulence @ Tue, Apr 15 2008, 09:17pm)
"Dear Mr. xxx, I'd appreciate if you'd stop screwing around with me and reveal thy true intentions in this matter".


^__^


Masterlijk ^^ ik ga die nu sturen naar hem
Member
Posts: 4,402
Joined: Mar 21 2007
Gold: 30.00
#12
Apr 15 2008 03:25pm
gieb me teh ef geez!!!
Member
Posts: 8,696
Joined: Apr 1 2005
Gold: 10,649.90
#13
Apr 16 2008 12:02am
Quote (Sarpedon @ Tue, Apr 15 2008, 07:43pm)
"Volgens mij hou jij mij aan het lijntje..."


I think you´re yanking my chain.

en stage is internship of placement
Member
Posts: 9,144
Joined: Feb 26 2005
Gold: 774.55
#14
Apr 16 2008 01:25am
Weet ik ook weer wat stage is in het engels.
Heb al verschillende situaties gehad, dat ik niet wist hoe ik stage moest vertalen. biggrin.gif
Member
Posts: 2,847
Joined: May 14 2006
Gold: 0.30
#15
Apr 16 2008 07:42am
Quote (Mischa @ Wed, Apr 16 2008, 06:02am)
I think you´re yanking my chain.

en stage is internship of placement


To yank somebody's chain = iemand beetnemen geloof ik.
Stage is inderdaad internship.

Edit: iemand aan het lijntje houden is "To hold somebody in hand" volgens mijn woordenboek. Ik heb het zelf wel nog nooit gehoord.

This post was edited by ReadyAimFire on Apr 16 2008 07:55am
Member
Posts: 26,320
Joined: Sep 16 2007
Gold: 1,725.00
#16
Apr 16 2008 08:23am
Ik heb woensdag stage (volgende week) tongue.gif
Banned
Posts: 1,003
Joined: Apr 11 2008
Gold: 915.00
#17
Apr 16 2008 08:25am
Quote (Zompy @ Wed, Apr 16 2008, 03:23pm)
Ik heb woensdag stage (volgende week) tongue.gif


Sinds wanneer moeten kinderen op basischool verplicht stage lopen?
Member
Posts: 26,320
Joined: Sep 16 2007
Gold: 1,725.00
#18
Apr 16 2008 08:25am
Quote (Sarpedon @ Wed, 16 Apr 2008, 16:25)
Sinds wanneer moeten kinderen op basischool verplicht stage lopen?


Wow je bent grappig ohmy.gif
Go Back To Nederlands Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact