Hi Rew,
Unfortunately you cannot remove or close a post, simply don’t post on it and let it die, if it’s in an acceptable window, you can edit out your first post and let users know the item is no longer for sale. If you are still getting messages, you can ask a trade mod to close the topic for you, but be mindful as they are very busy.
Hope this helps.