clicking one of the Trading Grounds sub-forums i see this above the topics as a forum location
d2jsp Forums > Diablo II > Trading Grounds > Softcore - EUROPE Ladder Trading

clicking a topic in that sub-forum i see this
d2jsp Forums > Trading Grounds > Softcore - EUROPE Ladder Trading > ISO > N Hrs O Fg > N Hrs O Fg

should be
d2jsp Forums > Diablo II > Trading Grounds > Softcore - EUROPE Ladder Trading > ISO > N Hrs O Fg > N Hrs O Fg

the Diablo II forum link disappears from the full address when a trade topic is opened. i realize this might be due to the high volume placing long topic titles and descriptions on one line which would squish and extend them on smaller screens but maybe a solution to this would be that the topic title is on the next row for all forums but i might suggest this in another thread in the future. thanks.

not in order to early-bump but i'm 3 minutes late to editing my original post
i see this issue is not only for the trade forum

here's what i see for the others as well, the main forum title/link is hidden
d2jsp Forums > d2jsp > General Help > Site Suggestions
d2jsp Forums > General Help > Site Suggestions > "diablo Ii"disappears When A Trade Topic Is Opened

*.*