There are a lot of confusing posts up in the current forums. I don't even want to know how annoying for a legacy player it is to browse here.

There are maybe 1-2 legacy posts in the whole section every time. Not to mention the people who spam their threads (who have RoS) saying their legacy gear is "garbage," even though they don't currently have RoS.

It's just getting a little frustrating to see some people who still have legacy D3 to get spammed & blown up just for trying to post their items to sell on JSP of all places.

I'm not a legacy member, I just know that if I were it would be great to have a section for people who do. A lot less confusion, spam, etc.

While a little seperation could be healthy for both parts as you mention, I'm not sure the classic/vanilla playerbase is big enough to justify this addition. Although I can see your point. I'd like to see some more answers before I toss in my vote.

Remember to add a poll to your site suggestions, otherwise it will get closed. You can review this for further guidance: How To Post A Site Suggestion.

A somewhat similar suggestion was made here: Diablo 3 Poll Classic Vs Expansion, but hasn't been bumped recently.