Is there a way to track trades done between two users? If so could we implement it in the gold logs or something to remember our returning customers etc? maybe even how much you spent between each other..

To answer the question, no there is not, except for going through your gold logs and adding them up manually. As for the suggestion, I did not vote, it's not something bad, but not something really necessary either, and it would probably be time consuming to code.