d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > General Chat > Homework Help > Spanish Homework > Am I Doing Ok
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 622
Joined: Apr 29 2012
Gold: 133.00
Jan 9 2017 09:17am
Hi, can someone see if i made some obvious errors in my spanish?
Dont mind the (u) words, just means they are some words i had to put in for the assignment.
(Hope this pic works idek)


En Espana hay muchos jóvenes que es desempleados, por eso hay muchos jóvenes españoles que viajan a diferentes países en Europa , porque el desempleo es considerablemente menor.
Hay un número creciende de universitarios que ahora mismo estado en la escuelas y aprendiendo que quieren viajan al extranjero.
Los universitatios en Espana saben de no consiguen un trabajo en el país, y son preparados a viajan sólo y cada cual nacen un inmigrante en un país extranjero.
María Fernández está un bien ejemplo de una joven española que sabe que su futuro no está en España, pero en Noruega .
Hay también muchos que viaja a EEUU y busca del sueño americano. Por ejemplo hay Pedro que empezaba paseaba perros y tambíen trabajaba con limpiaba meses . En EEUU hay muchos inmigrantes ilegales, los inmigrantes ilegales tienen la oportunidad ganan una tarjeta verde si ustedes no tiene inconveniente para participan en un sorteo.
Los jóvenes españoles no está satisfecho con la situación económica, y miles de jóvenes han protestado con signos donde dice cosas como “sin casa” y “sin futuro” para iluminar su mal posibilidades.
España esta obligado a mejora los oportunidades para los jóvenes españoles y posibilitar para que utilicen su educación para que hacen agradable que estar en la país y para que previenen que los jóvenes abandonan el país.
















Member
Posts: 1,894
Joined: Jan 21 2016
Gold: 12.00
Jan 16 2017 04:48pm
En España hay muchos jóvenes que son desempleados, por eso hay muchos jóvenes españoles que viajan a diferentes países en Europa, porque el desempleo es considerablemente menor.
Hay un número creciente de universitarios que han estado en las escuelas aprendiendo y quieren viajar al extranjero.
Los universitarios en España saben que no consiguen un trabajo en el país, y son preparados para viajar solos y así nace un inmigrante en un país extranjero.
María Fernández está viviendo en Noruega y es un bien ejemplo de una joven española que sabe que su futuro no está en España.
Hay también muchos que viajan a EEUU en busca del sueño americano. Por ejemplo, Pedro que empezó paseando perros y también trabajaba como mozo . En EEUU hay muchos inmigrantes ilegales, los inmigrantes ilegales tienen la oportunidad de ganar una tarjeta verde en un sorteo.
Los jóvenes españoles no están satisfechos con la situación económica, y miles de jóvenes han protestado con pancartas donde dicen cosas como “Sin casa” y “Sin futuro” para iluminar sus malas posibilidades.
España esta obligada a hacer una mejora en las oportunidades para los jóvenes españoles y posibilitar que utilicen su educación para que sea agradable estar en el país y para prevenir que los jóvenes abandonen el país.

I had to swap a ton of sentences which made no actual sense while still keeping the keywords. Also fixed some minor spelling mistakes and formatting errors.
Member
Posts: 15,104
Joined: Apr 27 2008
Gold: 3,750.51
Jan 24 2017 02:47am
Quote (XTRArkangel @ Jan 16 2017 10:48pm)
En España hay muchos jóvenes que son desempleados, por eso hay muchos jóvenes españoles que viajan a diferentes países en Europa, porque el desempleo es considerablemente menor.
Hay un número creciente de universitarios que han estado en las escuelas aprendiendo y quieren viajar al extranjero.
Los universitarios en España saben que no consiguen un trabajo en el país, y son preparados para viajar solos y así nace un inmigrante en un país extranjero.
María Fernández está viviendo en Noruega y es un bien ejemplo de una joven española que sabe que su futuro no está en España.
Hay también muchos que viajan a EEUU en busca del sueño americano. Por ejemplo, Pedro que empezó paseando perros y también trabajaba como mozo . En EEUU hay muchos inmigrantes ilegales, los inmigrantes ilegales tienen la oportunidad de ganar una tarjeta verde en un sorteo.
Los jóvenes españoles no están satisfechos con la situación económica, y miles de jóvenes han protestado con pancartas donde dicen cosas como “Sin casa” y “Sin futuro” para iluminar sus malas posibilidades.
España esta obligada a hacer una mejora en las oportunidades para los jóvenes españoles y posibilitar que utilicen su educación para que sea agradable estar en el país y para prevenir que los jóvenes abandonen el país.

I had to swap a ton of sentences which made no actual sense while still keeping the keywords. Also fixed some minor spelling mistakes and formatting errors.


this, but if u need this for homework. ur teacher will know that u copied it =)
Member
Posts: 17,865
Joined: Nov 8 2006
Gold: 44.00
Jan 26 2017 12:57am
be consistent with "ñ" where it belongs, España for example.

1st sentence: Es to estan?
universitatios - r instead of t

2nd paragraph: creciente* ----ahora mismo estan? estudiando* y aprenden* que quieren viajar*

Third paragraph, I can't make sense of it. Think of rewriting it.
You might have meant: Los universitarios de España saben que es dificil conseguir un trabajo en el pais*. Ellos se preparan para viajar solos y hacen su familia en un pais extranjero.

Paragraph 4: Maria fernandez ES* un buen*

Paragraph 5: Tambien hay muchos*...y buscan* el*...Por ejemplo, Pedro empezo a pasear perros, y tambien limpiaba mesas*....la oportunidad de ganar...verde. Idk what you meant with the following sentence after verde. (tarjeta verde might not be the right terminology either).


I'll continue tomorrow with the rest, let me know if I can help you with what i have said. I suck at accents so that goes out the door.
Member
Posts: 622
Joined: Apr 29 2012
Gold: 133.00
Jan 26 2017 08:19am
Thanks a lot everyone, didn't expect much when i posted in here, so i am really grateful for your help.

You don't need to spend time helping me anymore, i got what i need. :-)

again THANKS A LOT!
Go Back To Homework Help Topic List
Add Reply New Topic New Poll