d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > General Chat > Homework Help > How Would You Say This
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 141,162
Joined: Dec 17 2011
Gold: 37,205.69
Nov 18 2015 01:26pm
When you talk about a football match on semifinals, how you call first game and second one? in spanish is "Ida" y "vuelta" but I need to translate that into english, working on spanish to english official document
Member
Posts: 3,666
Joined: Oct 28 2014
Gold: 46.01
Nov 19 2015 01:21am
Preliminary round? I have no idea google that and LMK lol.

It sounds right and is one of the first things that pops into my head.

Member
Posts: 5,458
Joined: Oct 23 2011
Gold: 25,000.00
Nov 19 2015 03:18am
imo it's "first leg" and "second leg"
Member
Posts: 141,162
Joined: Dec 17 2011
Gold: 37,205.69
Nov 19 2015 11:13am
not sure if milbur trolling :(
Member
Posts: 2,233
Joined: Dec 22 2014
Gold: 14.00
Nov 19 2015 02:52pm
Quote (Nikasaur @ Nov 19 2015 12:13pm)
not sure if milbur trolling :(


Hes not. But theirs diff ways of saying it.
Member
Posts: 2,147
Joined: Jun 28 2015
Gold: 0.00
Nov 20 2015 04:35am
First leg, second leg
Winner on aggregate of both legs
Member
Posts: 13
Joined: Dec 3 2015
Gold: 0.00
Dec 6 2015 08:56am
First leg and second leg and both result together select the winner who goes to the final match.
Go Back To Homework Help Topic List
Add Reply New Topic New Poll