This is referring to trading pets.
Custom as in creating any species (usually l/e or painted species). Unlimited is the neopoint value associated with it. So it could be any pet you can get your hands on + any painted color.
They would probably be seeking real word pets, real name pets, unconverted pets or a combination of all three of those.