Both of those are general questions which would apply to both Gimp and Photoshop.
Firstly to make a C4D appear behind your render just move its image layer below that of the renders.
Secondly, a focal is the focus of your image; what grabs the attention of the viewer when they first look at the image.
I was recommended to look over this tutorial
Signature Design Basics V2 it covers all you need to know about making signatures including terminology and techniques.