In Photoshop, you can make the background of your signature transparent in several different ways provided you still have the PSD still saved, it will not work if you have only the Jpeg.
You must create new layors and be able to follow a process that I can explain through Pm, please msg me when you read this and I will go over it with you.
Thanks ...
~ Forum