a render is anything you take off/out of something larger. a character taken out of a stock is a render. another example is in cooking, when you render fat, basically taking it off
a stock is an image that isn't altered, such as any picture
a sprite is a figure; usually from video games. the character in my sig is a sprite fyi
my definitions might not be the most accurate =/ ~