How does this work? Does Diablo spawn in any game in hell after he sells? Fairly newer to Res.
Yes just make sure to create a Hell game then he will spawn where the first superunique monster is that you come across
Normally I go to Act 5 and take the Frigid Highlands waypoint and then go north to Eldritch he'll be there