d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Español > Question To Spanish People
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 3,498
Joined: Jul 26 2004
Gold: 30.00
May 24 2012 07:00am
I work in a museum shop. I sell books. A lot of spanish speaking people visit.

Some of them which dont speak english ask for books in "castellano" instead of "espanol". However most of them say espanol.

The question is whats the difference and the significance for someone to say castellano? Any particular reason for that?

Member
Posts: 29,618
Joined: Oct 3 2008
Gold: 0.01
Warn: 100%
May 24 2012 07:09am
castellano (españa- latinos)
español(español empire)
Banned
Posts: 32,912
Joined: Aug 17 2007
Gold: 0.00
Warn: 10%
May 24 2012 07:12am
there are other lenguages in spain (euskera, catalan, galician, occitanian and castilian), spanish is the international name of castilian

This post was edited by DoSiS on May 24 2012 07:15am
Member
Posts: 29,618
Joined: Oct 3 2008
Gold: 0.01
Warn: 100%
May 24 2012 07:14am
castilian se dice??
Banned
Posts: 32,912
Joined: Aug 17 2007
Gold: 0.00
Warn: 10%
May 24 2012 07:15am
Quote (alicates @ May 24 2012 02:14pm)
castilian se dice??


supongo que si, lo que no se como llaman al euskera se lo he puesto tal cual pero casi pongo euskerian porque corta todo el rollo todos acaban en an menos euskera putos vascos separatas al paredon
Member
Posts: 29,618
Joined: Oct 3 2008
Gold: 0.01
Warn: 100%
May 24 2012 07:17am
LOL
Member
Posts: 8,894
Joined: Jul 22 2007
Gold: 6,404.12
May 24 2012 07:34am
Quote (DoSiS @ May 24 2012 01:15pm)
supongo que si, lo que no se como llaman al euskera se lo he puesto tal cual pero casi pongo euskerian porque corta todo el rollo todos acaban en an menos euskera putos vascos separatas al paredon


LOL
Member
Posts: 36,664
Joined: May 26 2007
Gold: 32,170.00
May 24 2012 11:03am
Dont trust these guys. Catalan and euskera are not languages. They are the words for the sound that make monkeys and cows.
Member
Posts: 2,789
Joined: Oct 19 2004
Gold: 0.67
May 24 2012 03:36pm
Cantero cómeme el escroto, random.
Go Back To Español Topic List
Add Reply New Topic New Poll