Quote (dan_07 @ 10 Jan 2015 23:36)
Nie chce mi się wchodzić w jakąś zawiłą dyskusję, bo już widzę, że Twoje zdanie jest czysto subiektywne i nie masz żadnego pojęcia w kwestii tłumaczeń, a przede wszystkim lokalizacji gier, jednak mogę Cię zapewnić, że przy większości tytułów takich gigantów jak Blizzard, Ubisoft czy nawet EA Games pracują tak potężne łby i specjaliści od przekładu, że to się nigdzie nie mieści. Rozumiem, że ktoś może nie lubić z takich czy innych powodów - mam tutaj na myśli sensowny post cOra - jednak rozpierdalanie razem z drzwiami całego rodzimego przemysłu to jakiś żart.
Wiem, bo miałem do czynienia z ludźmi od lokalizacji D3, sporo rozglądałem się w temacie + piszę na ten temat pracę i uwierz mi, że to nie takie hop siup wykonywane przez Januszy po podstawówce. Można nie lubić, ale c'mone, nie popadajmy w jakąś skrajność + nie każdy zna angielski.
Co?
