d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Polska > Diablo 3 - Temat Oficjalny #2 > Repost
Prev1108910901091109210931715Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 11,375
Joined: Nov 26 2006
Gold: 2,773.03
Mar 30 2014 05:16am
Quote (Thc_Ndz @ Mar 30 2014 12:47pm)
czemu tak ??


Wersja angielska ma krótsze opisy przedmiotów ze względu na inną składnię względem języka polskiego, stąd też itemy się tak jakby szybciej "generują".

This post was edited by dan_07 on Mar 30 2014 05:16am
Member
Posts: 29,372
Joined: Nov 9 2006
Gold: 3,658.00
Mar 30 2014 05:18am
Quote (dan_07 @ 30 Mar 2014 13:16)
Wersja angielska ma krótsze opisy przedmiotów ze względu na inną składnię względem języka polskiego, stąd też itemy się tak jakby szybciej "generują".


i to rzeczywiscie prawda ?? pytam bo tutaj jest tendencja do robienia z ludzi idiotow, a jak wspominalem jestem zielony jesli chodzi o d3
jesli to prawda to przecierz to jakas niedorzecznosc by byla o_O
Member
Posts: 15,919
Joined: May 2 2006
Gold: Locked
Warn: 10%
Mar 30 2014 05:20am
Quote (Thc_Ndz @ 30 Mar 2014 12:18)
i to rzeczywiscie prawda ?? pytam bo tutaj jest tendencja do robienia z ludzi idiotow, a jak wspominalem jestem zielony jesli chodzi o d3
jesli to prawda to przecierz to jakas niedorzecznosc by byla o_O


;DDDD
Member
Posts: 32,747
Joined: Feb 9 2009
Gold: 39,091.10
Mar 30 2014 05:21am
Quote (dan_07 @ 30 Mar 2014 12:16)
Wersja angielska ma krótsze opisy przedmiotów ze względu na inną składnię względem języka polskiego, stąd też itemy się tak jakby szybciej "generują".


http://oi58.tinypic.com/hsrixj.jpg
Member
Posts: 11,375
Joined: Nov 26 2006
Gold: 2,773.03
Mar 30 2014 05:22am
Quote (Thc_Ndz @ Mar 30 2014 01:18pm)
i to rzeczywiscie prawda ?? pytam bo tutaj jest tendencja do robienia z ludzi idiotow, a jak wspominalem jestem zielony jesli chodzi o d3
jesli to prawda to przecierz to jakas niedorzecznosc by byla o_O


Nah, żartuję sobie ;) Oczywiście, że to niedorzeczność. Sugerowałem zmianę języka, ponieważ mimo genialnego przekładu nieco śmieszą mnie te wyniosłe nazwy polskich przedmiotów. W tego typu grach ojczysty powinien służyć jedynie osobom, których angielski jest na podobnym poziomie jak u mnie mandaryński. Nie znam języka.

e:
Quote (Xploosiv @ Mar 30 2014 01:21pm)


Damn, argumenty mi się sypią :/

This post was edited by dan_07 on Mar 30 2014 05:22am
Member
Posts: 29,372
Joined: Nov 9 2006
Gold: 3,658.00
Mar 30 2014 05:42am
no wiec wlasnie, zachowalem czujnosc ;)
gram na ang wersji wiec i tak mi bez roznicy
Member
Posts: 11,404
Joined: Jul 24 2013
Gold: 0.00
Mar 30 2014 05:47am
lewactwo wszedzie :))
Member
Posts: 19,991
Joined: Jun 18 2009
Gold: 70.74
Warn: 10%
Mar 30 2014 06:12am
spoko sie fg cisnie na horadric caches

i jest bug, ze kasa za rerollowanie nie rosnie

This post was edited by Unsatiable on Mar 30 2014 06:16am
Member
Posts: 19,991
Joined: Jun 18 2009
Gold: 70.74
Warn: 10%
Mar 30 2014 06:14am
Quote (gierolpelnakurwa @ Mar 30 2014 11:05am)
nastepnym razem sprobujcie otwierac je kazdy w innym akcie i gwarantuje, ze nie powtorza sie wam legendary. i jesli nie fixneli jeszcze, to otwierajcie na t6

konkretnie:


    Act 1

    Mad Monarch's Scepter - 1h mace - After killing 10 enemies, you release a Poison Nova that deals 1050–1400% weapon damage as Poison to enemies within 30 yards
    Ring of Royal Grandeur - Reduces the number of items needed for set bonuses by 1 (to a minimum of 2)
    Pauldrons of the Skeleton King - When receiving fatal damage, there is a chance that you are instead restored to 25% of maximum Life and cause nearby enemies to flee in fear
    Golden Gorget of Leoric Amulet - After earning a massacre bonus, 4–6 Skeletons are summoned to fight by your side for 10 seconds
    Sanguinary Vambraces bracers - Chance on being hit to deal 1000% of your Thorns damage to nearby enemies

    Act 2

    Cloak of Deception - DH cloak - Enemy missiles sometimes pass through you harmlessly
    Illusionary Boots - you may move unhindered through enemies
    Gloves of Worship - Shrine effects last for 10 minutes
    Coven's Criterion- You take 45-60% less damage from blocked attacks

    Act 3

    Burst of Wrath - 2h axe - Killing enemies and destroying objects has a chance to grant 20% of your maximum primary resource
    Boots of Disregard - Gain 500 Life Regeneration per second for each second you stand still. This effect stacks up to 8 times
    Pride's Fall helm - Your Resource costs are reduced by 30% after not taking damage for 5 seconds
    Envious Blade dagger - Gain 100% Critical Hit Chance against enemies at full health
    Insatiable Belt - Picking up a Health Globe increases your maximum Life by 5% for 15 seconds, stacking up to 5 times
    Overwhelming Desire amulet- Chance on hit to charm the enemy. While charmed, the enemy takes 35% more damage

    Act 4

    All of the legendary items drop in Act 4 - If you want a specific legendary, I'd advise against farming act4 as the chance is diluted by all other possible legendary item drops.

    Act 5

    Death's Bargain pants - Gain an aura of death that deals 750-1000% of your Life per Second to enemies within 20 yards. You no longer regenerate Life
    Soulsmasher 2h - When you kill an enemy, it explodes for 500% of your life per kill as damage to all enemies within 20 yards, you no longer benefit from your life per kill
    Helltrapper - 7–10% chance on hit to summon a Spike Trap, Caltrops or Sentry
    Salvation shield - Blocked attacks heal you and your allies for the amount blocked
    Pandemonium Loop - Enemies slain while Feared die in a bloody explosion and cause other nearby enemies to flee in fear


i juz gunwo prawda bo otwierajac w a5 polecialy nam 4x cloak of deception
Member
Posts: 12,515
Joined: Aug 3 2009
Gold: 607.32
Mar 30 2014 06:15am
Quote (Unsatiable @ Mar 30 2014 02:14pm)
i juz gunwo prawda bo otwierajac w a5 polecialy nam 4x cloak of deception


:D mi tez ale faktycznie w 2 akcie
Go Back To Polska Topic List
Prev1108910901091109210931715Next
Add Reply New Topic New Poll