lol, dla mnie mowienie "ide na pole" jest tak normalnie, że dziwi mnie ze ktoś może tak nie mowić ;D
atm na ślasku mieszkam, w cywilizowanym jaworznie, tu ludzie mówią po polsku, ale np. już w tychach, albo mysłowicach, już mozna sporo ludzi mowiacych po śląsku spotkać
gdy chodziłem do podstawówki w lędzinach, połowa rowieśników z klasy mówiła po śląsku
a na podkarpaciu skad pochodze, ogolnie to mówi się po polsku, ale starsi ludzie lubią do zdań wplatać różne frazeologizmy, typu "psia kość" co mnie troche śmieszy, ale coz ;d i ogólnie bardziej miękko ludzie mówią, cuz blisko ukrainy