seems like you did the same thing as me

, for some reason pulled the window (just like console ) out of the window, so i had to change the placement where (in the window) it would be opened in the cfg file ....
took me 2 months to figure out

if you havent fixet it yet , go under your cfg file and scroll down to till you find overlay / console and change the placement .
gl