This would basically be treated as any other friend quest trade. The transaction would only involve you as far as d2jsp is concerned. That being said if your friend received the quest and you don't pay the fg you will be treated as a scammer.
So, take into account how much you trust the friend and go from there. All of the necessary proof will be tied to your d2jsp account.