Blizzard originally designed each class to have a bit of a theme to it. Rogue has been butchered to be clumsy, when it was supposed to have a quick feel to it.
I never liked blade flurry that much. But they should've made it weapon damage +1. I get that the 3-cost is there for preparation...