Is there a way to turn up the Resolution more than the max on options?

Like a patch or mod or some shit..

Yes, but image will still be stretched regardless. Best option is to play the game in a square box, as opposed to utilizing a wide-screen monitor.